Бредни

его бредни /фантазии/ — his insane fabrications
сказка ; pl сказки, бредни, небылицы ; сказка на ночь  — bedtime story
бредень — draught net
бредень — draught-net
бредень — push-net
рыбак, ловящий рыбу бреднем — drag-man
рыбак, ловящий рыбу бреднем — drag man
птицеловная сеть; бредень; облава — draw-net
он вылил на нас целый ушат научных бредней — he shouted all the scientific jazz
сеть для ловли птиц; птицеловная сеть; бредень — drag-net

Всё это — просто какие-то бредни /сплошная демагогия/.
All that talk is just a bunch of hokum.

Я был сыт по горло его интеллектуальными бреднями.
I was sick of his intellectual flimflam.