Основные варианты перевода слова «выпущенный» на английский
- released |rɪˈliːst| — выпущенный, освобожденный, отпущенный выпущенный на экраны кинотеатров — released theatrically
Смотрите также
выпущенный — drawn off
выпущенный на поруки — held to bail
выпущенный за крылок — extended flap
полностью выпущенный — full-out
шлак, выпущенный в ковши — ladled slag
металл выпущенный из печи — tapped-out metal
вновь выпущенный по подписке — newly subscribed
выпущенный из тюрьмы на поруки — bailed out of prison
заём, выпущенный местными властями — local loan
не выпущенный из тюрьмы заключённый — undelivered prisoner
выпущенный на поруки — held to bail
выпущенный за крылок — extended flap
полностью выпущенный — full-out
шлак, выпущенный в ковши — ladled slag
металл выпущенный из печи — tapped-out metal
вновь выпущенный по подписке — newly subscribed
выпущенный из тюрьмы на поруки — bailed out of prison
заём, выпущенный местными властями — local loan
не выпущенный из тюрьмы заключённый — undelivered prisoner
заём, выпущенный местным органом власти — local authority loan
выпущенный по подписке акционерный капитал — subscribed capital
автомобиль, выпущенный ограниченной партией — limited-edition car
выпущенный из заключения под залог и сбежавший — bail jumper
коммунальный заём, выпущенный местными властями — local-authority loan
внешний акционерный капитал, выпущенный в обращение — outside venture capital
не выпущенный на экран; не выпустил на экран; отсеянный — screened out
камень, выпущенный для поддержки карниза; консольный камень — stone corbel
выпущенный акционерный капитал; акции, выпущенные в обращение — outstanding capital stock
выпущенный по подписке акционерный капитал; подписной капитал — subscription capital
выпущенный по подписке акционерный капитал; акционерный капитал — subscriber capital
предоставляемая работодателем ссуда; заём, выпущенный компанией — company loan
прибор или элемент, выпущенный по лицензии; выпущенный по лицензии — second source device
освободить из заключения под поручительство; выпущенный на поруки — let to bail
автомобиль, выпущенный до ввода стандартов по применению нейтрализаторов отработавших газов — pre-converter vehicle
ещё 15 примеров свернуть выпущенный по подписке акционерный капитал — subscribed capital
автомобиль, выпущенный ограниченной партией — limited-edition car
выпущенный из заключения под залог и сбежавший — bail jumper
коммунальный заём, выпущенный местными властями — local-authority loan
внешний акционерный капитал, выпущенный в обращение — outside venture capital
не выпущенный на экран; не выпустил на экран; отсеянный — screened out
камень, выпущенный для поддержки карниза; консольный камень — stone corbel
выпущенный акционерный капитал; акции, выпущенные в обращение — outstanding capital stock
выпущенный по подписке акционерный капитал; подписной капитал — subscription capital
выпущенный по подписке акционерный капитал; акционерный капитал — subscriber capital
предоставляемая работодателем ссуда; заём, выпущенный компанией — company loan
прибор или элемент, выпущенный по лицензии; выпущенный по лицензии — second source device
освободить из заключения под поручительство; выпущенный на поруки — let to bail
автомобиль, выпущенный до ввода стандартов по применению нейтрализаторов отработавших газов — pre-converter vehicle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- issued |ˈɪʃuːd| — изданный выпущенный государством — publicly issued
выпущенный с обратной силой — issued retroactively
выпущенный акционерный капитал — issued share capital
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
акционерный сертификат, выпущенный на определённую сумму — share certificate issued for fixed amount
выпущенный с обратной силой — issued retroactively
выпущенный акционерный капитал — issued share capital
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
акционерный сертификат, выпущенный на определённую сумму — share certificate issued for fixed amount
Примеры со словом «выпущенный»
Выпусти собак.
Loose the hounds.
Когда тебя выпустят?
When will you be out?
Его выпустили из тюрьмы.
He was released from prison.
Она выпустила свой гнев.
She vented her anger
Льва выпустили из клетки.
The lion was released from its cage.
Лошадей выпустили в поле.
The horses were turned loose in the field.
Пуля была выпущена в упор.
The bullet was fired at point-blank range.
Была выпущена новая монета.
A new coin was issued.
Она выпустила стрелу в цель.
She fired the arrow at the target.
Он выпустил дымок из трубки.
He blew a whiff from his pipe.
Открой дверь и выпусти кошку.
Open the door, and let the cat out.
Она выпустила стрелу в воздух.
She shot the arrow into the air.
