Главное - перевод с русского на английский
main thing, above all, alpha and omega, most importantly, most important
Основные варианты перевода слова «главное» на английский
- main thing — главный, главное, главная вещь, основная вещьглавное дело /-ый вопрос/ в том ... — the main point is ...
Смотрите также
главное окно — home base window
главное реле — master relay
главное плечо — principal arm
главное ребро — principal edge
главное усилие — beardown effort
главное сечение — principal profile
главное решение — principal solution
главное значение — principal value
главное брожение — principal fermentation
главное движение — principal motion
главное суждение — master proposition
главное ударение — primary stress
главное ветвление — principal branching
главное трезвучие — primary triad
главное удлинение — principal elongation
главное разбиение — principal partition
главное равенство — principal equation
главное отношение — principal relation
главное множество — principal set
главное русло реки — body of a river
главное достижение — crowning achievement
самое главное, суть — the name of the game
главное расслоение — principal bundle
главное управление — head quarters
главное напряжение — principal stress
главное предложение — principal clause
главное направление — principal direction
главное продолжение — principal extension
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, сутьвы упустили самое главное — you've missed the whole point
она занимает главное место — she has come to be the focal point
отличное замечание; главное — great point
не понять, что здесь главное — miss the point of
главное блюдо — main dish
главное дышло — main pull rod
главное извержение — main eruption
главное изобретение — main invention
главное ответвление — main split
главное пусковое реле — main starting relay
главное проветривание — main ventilation
главное окно приложения — main application window
основное (главное) русло — main channel
главное распредустройство — main switchgear
главное впускное отверстие — main inlet
главное направление приёма — main receiving direction
главное давление разгрузки — main relief pressure
главное устройство управления — main control unit
главное техническое управление — main technical directorate
приведенное главное напряжение — ideal main stress
главное отделение для продуктов — main food-storage compartment
главное направление наступления — main advance line
главное соединение аккумулятора — battery main connection
главное реле обогревателя сидений — seat heater main relay
главное основание, главная причина — advanced / forward / main base
главное рудное тело; главная залежь — main orebody
главный отражатель; главное зеркало — main reflector
главное обрамляющее окно; главное окно-рамка — main frame window
главное ракетно-артиллерийское командование — main rocket forces headquarters
главное строение; главный корпус; главное здание — main building
главное отделение системы социального обеспечения — main welfare office
главный уровень грунтовых вод; главное водное зеркало — main water table
Примеры со словом «главное»
В наряде главное — шляпка.
The hat makes the outfit.
Это не главное. / Дело не в этом.
That's not the point.
Самое главное — не паниковать.
The main thing is not to panic.
Самое главное — согласовать цели.
The important thing is to have agreed objectives.
Главное — дать выход своему гневу.
The important thing is to ventilate your anger.
Главное — обеспечить безопасность.
Security is a primary need.
Самое главное, что ты в безопасности.
All that matters is that you're safe.
Качество — вот что тут самое главное.
Quality, that's the name of the game.
Мы сообщили о вас в главное управление
We have sent your name up to Head Office.
Самое главное — сохранять спокойствие.
The most important thing is to stay calm.
Самое главное - это чем-нибудь себя занять.
The most important thing is to keep yourself occupied.
Моё главное правило — всегда будь честным.
My cardinal rule is to always be honest.
