Женственность - перевод с русского на английский

femininity, womanhood, woman, effeminacy, muliebrity, femineity

Основные варианты перевода слова «женственность» на английский

- femininity |ˌfeməˈnɪnətɪ|  — женственность, женский пол
она воплощённая женственность — she is the very /the living/ end of femininity

Смотрите также

мужественность-женственность — masculinity-femininity

Примеры со словом «женственность»

Женственность по-прежнему определяется красотой.
Femininity is still defined in terms of beauty.

Студенты ассоциировали науку с мужественностью, а искусство — с женственностью.
The students associated science with masculinity and arts with effeminacy.

Не обязательно терять свою женственность, чтобы быть независимой, успешной женщиной.
You don't have to lose your femininity to be an independent, successful woman.

Ей не хватает женственности.
There is little of the woman in her.

Всё в ней - чистейшая грация, неземная утончённость, гимн женственности.
Here all is spotless grace, etherial delicacy, the very apotheosis of womanhood.

Прекрасно одетая, с приятными манерами, она являлась воплощением почтенной женственности.
With her lovely outfit and graceful manners, she was the epitome of matronly muliebrity.