Жеребенок - перевод с русского на английский

foal, colt, cade

Основные варианты перевода слова «жеребенок» на английский

- foal |fəʊl|  — жеребенок, осленок
осиротевший жеребёнок — orphan foal
- colt |kəʊlt|  — жеребенок, осленок, новичок, линек, верблюжонок
резвый жеребёнок — thrifty colt
жеребёнок от (такого-то жеребца) — a colt sired by ...
жеребёнок от породистой кобылицы — a colt out of a good dam
подсосный жеребёнок; жеребёнок-сосун — suckling colt
жеребёнок, ещё не твёрдо стоящий на ногах — a colt with sprawling legs

Смотрите также

жеребёнок — produce of a mare

Примеры со словом «жеребенок»

Этот жеребенок - потомок двух чемпионов скачек.
The colt is the offspring of two racing champions.

..пугливый жеребенок вскочил, когда мы приблизились...
...the skittish colt leapt up when we approached...

На поле резвились жеребята.
Young horses were prancing about in the field.

У этой белоснежной кобылы почему-то родился пегий жеребёнок.
Somehow, the pure white mare had a pinto foal.

Хотя масть матери была чисто чёрной, жеребёнок получился пегим.
Although the mother's was pure black, the foal's coat was pied.

Когда жеребятам исполняется полгода, их надо начинать объезжать.
When horses are about six months old, they have to be broken in.

Она как дикий жеребёнок: очень любознательная, но крайне пугливая, и уговорить её нелегко.
She is like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled.

Парнишка отчаянно трусит, когда садится на черного жеребенка, и отваживается на это только для того, чтобы сделать приятное отцу.
The kid funks riding the black colt but takes it on to please his dad.