Занимательный - перевод с русского на английский

entertaining, amusing, diverting, intriguing, recreative

Основные варианты перевода слова «занимательный» на английский

- amusing |əˈmjuːzɪŋ|  — забавный, смешной, занятный, занимательный
в высшей степени занимательный — highly amusing
- diverting |daɪˈvɜːtɪŋ|  — занимательный, развлекающий
эта пьеса-занимательный пустячок — the play is a diverting cream puff

Примеры со словом «занимательный»

Книга Бирмингема полна занимательных фактов.
Birmingham’s book is packed with entertaining factoids.

Нашей команде удалось найти кое-что весьма занимательное.
Our team came up with some most intriguing finds.

У него занимательное имя - Pigg (дословно: схоже с англ. pig - cвинья).
He rejoices in the name of Pigg.

Детские телепрограммы в настоящее время намного более занимательны.
Children's TV nowadays is much more entertaining.

Книга и впрямь занимательная, но её вклад в знания о Шекспире является мизерным.
The book is entertaining, but its contributions to Shakespearean scholarship are nugatory.