Запад - перевод с русского на английский

west, occident, West, Western, westward, Westerners, Midwest, Occident

Основные варианты перевода слова «запад» на английский

- west |west| — запад, вест, западный ветер

юго-юго-запад — south-south west
ехать на запад — to travel west
прямо на запад — due west
ещё 21 пример свернуть

- Western |ˈwestərn| — вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

горы идут на запад — the hills have a western trend

- westward |ˈwestwərd| — западное направление, западный район

на запад — to the westward
вперёд на запад; мор. курс на запад! — westward ho!
движение с востока на запад; обратное движение; движение на запад — westward motion
расположенный в юго-западном направлении; направленный на юго-запад — south westward
расположенный в северо-западном направлении; северо-западный; северо-запад — north westward

- westwards |ˈwestwərdz| — на запад

наши самолёты шли на запад — our planes were flying westwards
в юго-западном направлении; на юго-запад; к юго-западу — south westwards
в северо-западном направлении; на северо-запад; к северо-западу — north westwards

Смотрите также

восток - запад — east-west
течение на запад — west-going stream
линия восток-запад — east-west line
орбита запад-восток — west-to-east orbit
отсчёт восток-запад — east-west reference
зюйд-вестовый; юго-западный; на юго-запад — south westwardly
пути для поездов, отправляющихся на запад — westbound departure tracks
двигаться на восток [на север, на юг, на запад] — to bear east [north, south, west]
полёт на запад с пересечением часовых поясов — back-of-the-clock flying
на северо-запад; северо-западный; норд-вестовый — north westwardly
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем

запад — the occidental
комната выходит на запад — the room has westerly aspect
горы тянутся на юго-запад — the run of the mountains is S.W.
север и северо-запад Шотландии — the Highlands
к северо-западу, на северо-запад — to / towards the northwest

Примеры со словом «запад»

Ветер дул с запада.
The wind stood at the westward.

миры Востока и Запада
The Eastern and Western worlds

Дорога лежала на запад.
The route lay to the west.

С запада дул сырой ветер.
A damp wind blew from the west.

Солнце клонилось к западу.
The sun verged westward.

Ветер успокоился на Западе.
The wind settled in the West.

Река течёт с востока на запад.
The river flows from east to west.

Мы стали держать курс на запад.
We began to steer away westerly.

Он сбежал на Запад перед войной.
He defected to the West before the war began.

Эти растения растут на юго-западе.
These plants grow in the Southwest.

Мы будем въезжать в город с Запада.
We will be traveling into the city from the west.

Семья переехала на Запад, в Канзас.
The family moved out west to Kansas.