Император - перевод с русского на английский
emperor, imperator
Основные варианты перевода слова «император» на английский
- emperor |ˈempərər| — император, формат бумагинизложенный император римлян — the degraded emperor of the Romans
Смотрите также
сын неба, китайский император — son of heaven
(император) Тиберий был оболган /очернён/ историками — Tiberius was traduced by historians
Примеры со словом «император»
Народ боготворил императора.
The people deified the emperor.
Он назначил себя пожизненным императором.
He appointed himself emperor for life.
Император приказал изгнать всех иностранцев.
The emperor ordained that all foreigners be expelled.
Маврикий Первый (византийский император в 582-602 гг.)
Maurice I
Император обращался с людьми, как со своими игрушками.
The emperor used people as his playthings.
Император издал указ, запрещающий всем покидать город.
The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.
Алексей Первый Комнин (византийский император в 1081-1118 гг.)
Alexius I Comnenus
Было отмечено, как по-рыцарски император поцеловал ее руку.
It is recorded how chivalrously the Emperor kissed her hand.
Марк Аврелий (121-180 гг.; римский император из династии Антонинов)
Marcus Aurelius
Летний дворец императора был без всякого стеснения разграблен.
The summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted.
После того, как император умер, власть перешла к его старшему сыну.
After the emperor died, power passed to his eldest son.
Кодекс Феодосия (сборник постановлений римских императоров 4-5 вв.)
Theodosian Code
