Комический - перевод с русского на английский
comic, comical, humorous, buffo, grotesque, jocular, bouffe
Основные варианты перевода слова «комический» на английский
- comic |ˈkɑːmɪk| — комический, юмористический, комедийный, смешной, комичный, забавныйкомедийный актёр; комический актёр; комик — comic actor
роман с комической фабулой; комический роман — comic novel
эстрадный комик; комический актёр разговорного жанра — stand-up comic
смешной эпизод в грустной или трагической ситуации; комический контраст — comic relief
использование этого слова в данном контексте производит комический эффект — a comic effect is produced by using the word in this setting
бас-буфф, комический бас — buffo bass
бассо буффо (комический бас) — basso buffo
Смотрите также
комический жонглёр — juggling comedian
комический персонаж — laughable character
знаменитый комический актёр — bigtime comedian
комедийная острота; комический эффект — comedic edge
комедийный кинофильм; комический кинофильм; кинокомедия — comedy film
комический актёр разговорного жанра; эстрадный артист разговорного жанра — stand-up comedian
Примеры со словом «комический»
комический актёр, который часто играл жадных ворчливых забулдыг
a comic actor who frequently played the sottish curmudgeon
Эта сцена была включена ради комического эффекта.
The scene was included for comic effect.
Для развлечения гостей, дети разыграли комическую сценку.
The children acted out a comic piece to amuse the guests.
Актёры сочетают громкое пение с сильной комической игрой.
The cast members combine full-throated singing with strong comic acting.
Шекспир вводил в свои трагедии комические сцены для разрядки /для освежающего контраста/
Shakespeare introduced comic scenes into his tragedies by way of relief
Киногерои неизменно имеют верного друга, который зачастую является комическим персонажем.
Movie heroes invariably have a trusty sidekick, who often provides comic relief.
Даже третьесортному слезливому фильму будет уделено больше внимания, чем комической возне.
Even a third-rate tearjerker will be given more consideration than a comic romp.
