Легкомыслие - перевод с русского на английский

frivolity, levity, lightness, flippancy, giddiness, light-mindedness

Основные варианты перевода слова «легкомыслие» на английский

- levity |ˈlevətɪ|  — легкомыслие, легкость, ветреность, непостоянство
неподобающее легкомыслие — undue levity
- flippancy |ˈflɪpənsɪ|  — легкомыслие, несерьезность, дерзость, ветреность, непочтительность
преступное легкомыслие — criminal flippancy

Смотрите также

легкомыслие — volatile disposition
отсутствие здравого смысла, легкомыслие — want of common sense

Примеры со словом «легкомыслие»

Я был зол на неё за такое легкомыслие.
I was cross with her for being so careless.

Он проклинал себя за своё легкомыслие.
He cursed himself for being so careless.

Никому не нравится ваше легкомыслие во время наших религиозных служб.
No one appreciates your flippancy during our religious services.

Мне кажется, что такое легкомыслие не улучшает репутацию организации.
I don't think such frivolity helps the organization's public image.

Он не терпит легкомыслия.
He has no patience for frivolity.

Сейчас не время для легкомыслия.
This is no time for flippancy.