Нащупывать - перевод с русского на английский

grope, fumble

Основные варианты перевода слова «нащупывать» на английский

- grope |ɡrəʊp|  — нащупывать, искать, ощупывать, идти ощупью, искать ощупью
нащупывать дверную ручку — to grope for the door-handle
нащупывать в темноте дверь — to grope for the door in the dark

Смотрите также

нащупывать — to find by feeling
нащупывать отверстие — to sense a hole
нащупывать почву; подкатываться — make overtures
нащупывать почву для сотрудничества — to overture for collaboration
ощупью находить дорогу; нащупывать возможности — plough around
нащупывать почву для заключения торгового соглашения — to make overtures for a trade agreement

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- feel |fiːl|  — чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать
нащупывать что-л., искать что-л. ощупью — to feel for smth.
двигаться ощупью; искать ощупью; нащупывать — feel about
а) идти ощупью, нащупывать дорогу; б) действовать осторожно /осмотрительно/ — to feel one's way

Примеры со словом «нащупывать»

В комнате было темно, так что мне пришлось нащупывать выключатель.
I had to feel about for the light switch in the dark.

Джинни нащупывала свои очки на прикроватной тумбочке.
Ginny groped for her glasses on the bedside table.

Европейский Союз всё ещё нащупывает свой путь по направлению к общей политике.
The European Union is still feeling its way towards common policies.