Отчаянно - перевод с русского на английский
like grim death, devilishly
Основные варианты перевода слова «отчаянно» на английский
- like grim death — изо всех сил, отчаянноСмотрите также
безумно, отчаянно — to distraction
отчаянно защищаться — to stand at bay
вести ожесточённую борьбу, отчаянно бороться — to fight with the gloves off
отчаянно; изо всех сил; не на жизнь, а на смерть — for dear life
из последних сил защищаться; отчаянно защищаться — to be at bay
не задумывающийся о будущем; отчаянно смелый; бесшабашный — free swinging
торговаться напропалую; отчаянно торговаться; заламывать цену — skin a razor
отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении — desperate to blot out the memory of defeat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- desperately |ˈdespərətlɪ| — в отчаяниион занял небольшую сумму, в которой отчаянно /остро/ нуждался — he borrowed a small sum of money desperately needed
Примеры со словом «отчаянно»
Они отчаянно хотели сына.
They desperately wanted a son.
Я отчаянно нуждался в сигарете.
I was desperate for a cigarette.
Он отчаянно хотел найти работу.
He was desperate to get a job.
Мы отчаянно нуждаемся в помощи.
We're in desperate need of help.
Они отчаянно нуждались в помощи.
They were badly in need of help.
Что-то отчаянно барахталось в воде.
Something was thrashing wildly in the water.
Он отчаянно гордится своей родиной.
He's fiercely proud of his native land.
Я отчаянно старался грести к берегу.
I desperately tried to paddle for the shore.
Девушка отчаянно барахталась в воде.
The girl was thrashing about in the water.
Он отчаянно бросился вслед за поездом.
He made a desperate sprint for the train.
Девочка отчаянно цеплялась за свою мать.
The child clung desperately to her mother.
Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.
The old lady was desperate for money.
