Основные варианты перевода слова «покрывающий» на английский
- covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрывающий, сопроводительныйпокрывающий граф — covering graph
покрывающий слой — covering coat
покрывающий матроид — covering matroid
покрывающий подграф — covering subgraph
покрывающий гиперматроид — covering hypermatroid
ледник, покрывающий со всех сторон склоны отдельной вершины — glacier covering all the slopes of a single summit
Смотрите также
покрывающий щебень — cover-stone chips
покрывающий весь пол — wall to wall
слой, покрывающий воронку взрыва — conical sheet
ледник, покрывающий мёрзлый грунт — cold glacier
покрывающий лаком; покрытие лаком — applying lacquer
самостоятельно покрывающий дефицит — self liquidating
покрывающий бронёй; покрытие броней — armour-plating
полис, покрывающий строительные риски — builder's policy
верхний покрывающий песок; покровный песок — cap sand
волосяной покров, покрывающий почку внутри глазка — bud down
защитный слой мастики, покрывающий кровельный ковер — top mop
покрывающий трубы изоляцией; покрытие труб изоляцией — lagging pipes
материал защитного слоя; покрывающий материал; наносы — capping material
верхний покрывающий слой; покрывающий слой; верхний слой — layer of topping
перекрывающий пласт; покрывающий пласт; вышележащий пласт — overlying seam
покрывающий твёрдым покрытием; наплавка твёрдым материалом — hard-surfacing
покрывающий свинцовой глазурью; покрывание свинцовой глазурью — leading glazing
включающий или покрывающий все расходы; покрывающий все расходы — all-expenses-paid
состав, покрывающий головки спичек; формирование головок спичек — match tip coating
покров продуктивной свиты; покрывающая порода; покрывающий пласт — cap robbing
глазурование свинцовой глазурью; покрывающий свинцовой глазурью — lead glazing
ковер, покрывающий убытки, понесенные только в период его действия — loss sustained cover
ровно покрывающий всю поверхность; полностью покрытый; конец смены — all-over
покрывающий все расходы; включающий все расходы; оплаченный заранее — all expense
покрывающий посадочную полосу пеной; покрытие посадочной полосы пеной — foaming the runway
верхний слой лакокрасочного покрытия; покрывающий слой; отделочный слой — topping coat
покрывающий все расходы; все расходы покрываются; включающий все расходы — all expenses paid
страховой полис, покрывающий все риски, связанные с транспортировкой грузов авиатранспортом — air bill all risks
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- covered |ˈkʌvərd| — крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенныйПримеры со словом «покрывающий»
Снег покрывает землю.
The snow garments the land.
Конь покрывает кобылу.
The horse covers the mare.
Её тело покрывали следы укусов.
Her body was covered in bite marks.
Субсидия не покрывает мою зарплату.
The grant doesn't cover my salary.
Его тело покрывали ожоги от сигарет.
His body was covered in cigarette burns.
Его страховка покрывает гонорар врача.
His insurance covers the doctor's fee.
Глубокие царапины покрывали всё её лицо.
There were deep scratches all over her face.
Восточный склон горы покрывают хвойные леса.
Conifer forests cover the eastern versant.
После бритья его лицо покрывали царапины и порезы.
His face was covered with nicks and cuts after shaving.
Леопард может очень быстро покрывать большие расстояния.
A leopard can cover a lot of ground very quickly.
Купите страховой полис, который покрывает случайные повреждения.
Buy an insurance policy that covers accidental damage.
Большинство страховых полисов покрывает случайное повреждение труб.
Most policies cover accidental damage to pipes.
