Послышаться
be heard
Фразы со словом «послышаться»
послышался рокот — there was heard a rumbling noise
снаружи послышались чьи-то шаги — smb.'s steps were heard outside
кажется, звонят; мне послышался звонок — I seem to hear a ring
тут послышался чей-то тоненький голосок — here a little voice piped up
зарокотали барабаны, послышался барабанный бой — the drums rolled
в его голосе послышались резкие нотки беспокойства — his voice took on a sharp note of alarm
Примеры со словом «послышаться»
Послышался визг тормозов.
There was a squeal of brakes.
Вдалеке послышался раскат грома.
Thunder rolled in the distance.
В трубке послышался приятный женский голос.
A pleasant female voice came over the phone.
Только Мэгги вошла, как вдруг послышалось мяу.
Maggie had just entered when there was a sudden miaow!
Она нажала на педаль газа, и послышался визг колёс.
The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator.
Мне послышалось не "mother" (мать), а “mutter” (бормотать).
I misheard “mother” as “mutter”.
Снаружи послышался шум, как будто кто-то подрезает изгородь.
From outside came the sound of someone cutting the hedge.
Ждать мне пришлось недолго, потому что тут же послышались ее шаги во дворе.
I didn't have to wait long because the first thing I knew I heard her footsteps in the yard.
