Пропорционально - перевод с русского на английский
proportionally, pro rata, rateably, in proportion, proportional to
Основные варианты перевода слова «пропорционально» на английский
- proportionally |prəˈpɔːrʃənəlɪ| — пропорционально, соразмерноменяться пропорционально — vary proportionally with
на пропорционально равных условиях — on proportionally equal terms
пропорционально пониженная сила сигнала — proportionally reduced signal strength
пропорционально-дифференциальное регулирование — proportionally differential
плата за перевозку груза пропорционально расстоянию — freight pro rata itineris
фрахт пропорционально пройденному пути; пропорционально фрахту — pro rata freight
меняться пропорционально третьей степени — be proportional to third power of
обратно пропорциональный; обратно пропорционально — inversely proportional to
Смотрите также
обратно пропорционально — in inverse proportion /relation/ (to)
пропорционально квадрату — as the square of
увеличивать пропорционально — rate up
пропорционально расслоенный — proportionately stratified
меняться прямо пропорционально — vary in direct proportion to
прямо пропорционально квадрату — directly as the square
прямо [обратно] пропорционально — in direct [inverse] proportion to
обратно пропорционально квадрату — as the inverse square
изменяться прямо пропорционально — to vary in direct proportion
изменяться (прямо) пропорционально — to vary directly
пропорционально распредёлить сумму — apportion the amount
изменяющийся прямо пропорционально — varying directly
изменяться обратно пропорционально — to vary inversely
изменяться пропорционально квадрату — vary with square of
пропорционально распределенный тариф — prorated fare
пропорционально-интегральный регулятор — pi-regulator
пропорционально-интегральная коррекция — proportional and integral compensation
прямо пропорционально; в прямой пропорции — in ratio
проба, отбираемая пропорционально расходу — flow-proportion sample
пропорционально-интегральная прямая связь — proportional plus integral feedforward
пропорционально-интегрирующее воздействие — proportional-plus-integral action
пропорционально-дифференциальный регулятор — proportional-plus-derivative action control
изменяться обратно пропорционально квадрату — to vary as the inverse
обратно пропорционально квадрату расстояния — as the inverse square of the distance
уменьшение обратно пропорционально квадрату — inverse square decrease
пропорционально-дифференциальное управление — proportionally-differential control
пропорционально-дифференцирующее воздействие — proportional-plus-derivative action
делить пропорционально; пропорциональная доля — pro-rate
Примеры со словом «пропорционально»
Вес увеличивается пропорционально росту.
Weight increases in proportion to height.
Вес увеличивается прямо пропорционально массе.
Weight increases in direct proportion to mass.
Наказание должно быть пропорционально преступлению.
The punishment ought to be proportional to the crime.
Аренда была пропорционально распределена на остаток месяца.
The rent was prorated for the rest of the month.
Эта экономия средств возрастает пропорционально снижению рисков.
These cost savings rise proportionately with risk reduction.
Ваша зарплата будет расти пропорционально выполняемой вами работе.
Your salary will rise proportionately to your workload
Они все еще там, но, пропорционально говоря, их численность сократилась.
They are still there but, proportionately speaking, their numbers have dwindled.
Очевидно, что то количество денег, которое люди откладывают, увеличивается обратно пропорционально сумме, которую они тратят.
Clearly, the amount of money people save increases in inverse proportion to the amount they spend.
