Размазаться

Её тушь размазалась, когда она плакала.
Her mascara smeared when she cried.

Слёзы испортили ей макияж. / От слёз её макияж размазался.
The tears ruined her make-up.