Свинка - перевод с русского на английский

piggy, mumps, parotitis, piglet, piggie, piggy-wiggy

Основные варианты перевода слова «свинка» на английский

- piggy |ˈpɪɡɪ|  — свинка, поросенок, игра в чижи
поросёнок; грязнуля; свинка — piggy wiggy
- parotitis |ˌpærʌˈtaɪtɪs|  — свинка, эпидемический паротит, воспаление околоушных желез
эпидемический паротит, свинка — contagious /epidemic/ parotitis
эпидемический паротит; свинка — contagious parotitis
свинка, заушница, эпидемический паротит — epidemic parotitis

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pig |pɪɡ|  — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, болванка, чушка, грязнуля, подсвинок
морская свинка — guinea pig
свинка, поросёнок — young pig
- gilt |ɡɪlt|  — позолота, надежные ценные бумаги
свинка на станочном содержании — stall-housed gilt

Примеры со словом «свинка»

Был поставлен диагноз — свинка.
The illness was diagnosed as mumps.

Во что я влип? Я как свинка в серединке между Гвидо и Сильвией.
What have I got myself into? I'm piggy in the middle between Guido and Silvia!

...стая морских свинок следовала за рыбацкой лодкой...
...a school of porpoises swam abaft the fishing boat...

Был использован образец аллергического пневмонита у морских свинок.
The model of allergic pneumonitis in guinea pigs was used.