Смещенный - перевод с русского на английский
offset, skew, ectopic, off-center
Смотрите также: сместить
Основные варианты перевода слова «смещенный» на английский
- offset |ˈɔːfset| — смещенный, офсетный, диаксиальный, необоснованныйсмещённый волновод — offset waveguide
смещённый двоичный код — offset binary code
смещённый из фокуса облучатель — offset feed
смещённый замыкатель; выносной взрыватель — offset fuse
несимметричный смещённый гироскоп, имеющий наклонный ротор — offset unsymmetric gyro with oblique rotor
смещённый предел пропорциональности; условный предел текучести — offset yield stress
смещённый от источника сейсмоприёмник; смещённый сейсмоприёмник — offset geophone
Смотрите также
смещенный луч — shifted beam
смещённый знак — shifted mark
смещённый взрыв — skidded shot
смещённый бандаж — separated tire
смещённый венчик — shifted finish
смещённый импульс — staggered pulse
смещённый горизонт — disrupted horizon
смещённый резонанс — shifted resonance
смещенный многочлен — shifted polynomial
смещённый водораздел — anomalous divide
смещенный эшелон полета — staggered flight level
смещенный график работы — staggering schedule of work
смещённый с оси облучатель — off-axis feed
зуб, смещённый в полость рта — instanding tooth
смещенный [сдвинутый] порядок — transposed exponent
смещённый /пристрастный/ отбор — bias sampling
горизонтально-смещённый сброс — strike-slip fault
стохастически смещенный временной ряд — stochastically lagged time series
эксцентричный диполь; смещённый диполь — off-centred dipole
интерцептор, смещённый вперёд по потоку — upstream spoiler
смещённый назад мост; смещённая назад ось — set-back axle
зонд, смещённый относительно оси скважины — sonde eccentric in borehole
тиристор, смещённый в обратном направлении — reverse-biased thyristor
взрыв, смещённый в направлении восстания пласта — updip shot
отклонение центра масс; эксцентриситет; смещённый — off-set
смещённый воздухозаборник; боковой воздухозаборник — lateral intake
акцентированный терм; аномальный терм; смещённый терм — anomalous term
смещённый выход пласта на поверхность; смещённый выход — misplaced outcrop
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- biased |ˈbaɪəst| — пристрастный, тенденциозный, необъективный, лицеприятныйсмещенный граф — biased graph
сильно смещённый — severely biased
смещенный критерий — biased test
центрально смещённый — centrally biased
характеристика числа с плавающей точкой; смещённый порядок; характеристика — biased exponent
смещенный пласт — displaced seam
смещённый объект — displaced object
аксиально смещённый — axially displaced
смещённый пучок; смещённый луч — displaced beam
смещённый спектр; смешенный спектр — displaced spectrum
смещённый горизонт; выступающий этаж — displaced floor
Примеры со словом «смещенный»
Его сместили с поста председателя.
He was ousted as chairman.
Судьи могли быть смещены по желанию короля.
The judges were removable at the royal pleasure.
Он быстро сместил телескоп на три градуса к югу.
He slewed the telescope three degrees south.
Когда была доказана вина капитана, его сместили.
The captain was relieved from / of his post when his guilt was proved.
Курс смещён в сторону развития языковых навыков.
The course is weighted towards language skills.
Он был признан причастным к коррупции и будет смещён со своего поста.
He was convicted of corruption, and will be disqualified from office.
Матросы силой сместили капитана и высадили его на необитаемом острове.
The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island.
Белый Дом надеется сместить внимание СМИ от вопросов внешней политики.
The White House hopes to shift the media's attention away from foreign policy issues.
Он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей.
He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad.
В этом году повышение оплаты труда сильно смещено в пользу низкооплачиваемых сотрудников.
This year's pay increase is heavily weighted in favour of the lower paid staff.
