Стайка - перевод с русского на английский

covey, pod

Основные варианты перевода слова «стайка» на английский

- covey |ˈkʌvɪ|  — стая, выводок, стайка, группа, бухточка
стайка туристов — a covey of tourists

Смотрите также

стайка велосипедистов — a herd of bicyclists

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gaggle |ˈɡæɡl|  — стадо гусей, стая гусей, гоготание, шумная толпа
щебечущая стайка девушек — a gaggle of girls

Примеры со словом «стайка»

Подошла стайка школьников.
A covey of schoolchildren approached.

Мимо проплыла стайка сверкающих рыбок.
A school of small glittering fish swam by.

Вокруг него роилась стайка мальчишек с пляжа.
A bevy of young beach boys swarmed around him.

Перед незнакомцем копошилась стайка любопытных уличных мальчишек.
Fore the stranger there swarmed a gaggle of curious street urchins.

..стайка миловидных детей, на которых с гордостью мог бы претендовать любой родитель...
...a brood of comely children that any parent would be proud to claim...

Он находился в окружении стайки красавиц в купальных костюмах.
He was surrounded by a bevy of beauties in bathing attire.