Туннель - перевод с русского на английский
tunnel
Основные варианты перевода слова «туннель» на английский
- tunnel |ˈtʌnl| — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, минная галерея, дымоходтуннель канала — train tunnel
прорыть туннель — to excavate a tunnel
шлаковый туннель — cinder tunnel
подающий туннель — delivery tunnel
туннель под рекой — subfluvial tunnel
шахта или туннель — mine or tunnel
укреплять туннель — underpin a tunnel
подлёдный туннель — underice tunnel
подземный туннель — underground tunnel
подводный туннель — sunken-tube tunnel
гибкий туннель-лаз — flexible transfer tunnel
подводящий туннель — headrace tunnel
двухпутный туннель — double-track tunnel
скоростной туннель — rapid-transit tunnel
переходный туннель — transfer tunnel
охлаждающий туннель — cooling tunnel
морозильный туннель — freezing tunnel
стыковочный туннель — docking tunnel
безнапорный туннель — free-level tunnel
туннель водовыпуска — outlet works tunnel
герметичный туннель — pressure-tight tunnel
прямоточный туннель — straight-through tunnel
погрузочный туннель — loading tunnel
пропарочный туннель — steam tunnel
покрасочный туннель — paint tunnel
транспортный туннель — vehicular traffic tunnel
прокладывать туннель — cut a tunnel
отопительный туннель — heater tunnel
Смотрите также
сушильный туннель — drying alley
кабельный туннель — cable subway
путепровод-туннель — underway crossing
туннель для ремюажа — riddling room
туннель в коксовой батарее — battery cellar
канал для охлаждения; охлаждающий туннель — cooling gallery
туннельная морозилка; морозильный туннель — freezing alleyway
туннельный охладитель; охлаждающий туннель — tunnel-type cooling enclosure
аварийный выход через туннель гребного вала — shaft-alley escape
отводящий туннель уравнительного резервуара — tailrace surge gallery
подводящий туннель уравнительного резервуара — headrace surge gallery
туннель для трубопроводов; туннель для трубопровода — pipe gallery
туннельный морозильный аппарат; морозильный туннель — funnel freezing unit
туннель гребного вала; коридор гребного вала; коридор вала — shaft alley
путепровод под дорогой; дорожный тоннель; дорожный туннель — underground road
рабочий галерея дока; рабочий туннель дока; рабочий туннель — services subway
уличный туннель для автотранспорта; уличный подземный переход — under crossing
пешеходный подземный переход; пешеходный переход; пешеходный туннель — pedestrian subway
туннель на перекрёстке улиц; подземный перекрёсток; подземный переход — subway crossing
служебная подземная станция; рабочий туннель дока; рабочий галерея дока — service subway
участок кабельной канализации; туннель с кабельными блоками; трасса кабеля — conduit run
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- underpass |ˈʌndərpæs| — подземный ход, подземный пешеходный переходтуннель для велосипедного движения — cycle underpass
Примеры со словом «туннель»
Они пробили в горах туннель.
They drove a tunnel through the mountains.
Лестница спускалась в туннель
The stairs descended into the tunnel.
Они расчищали снег, чтобы разблокировать туннель.
They were clearing away snow to open the tunnel.
Туннель был на глубине примерно трёхсот футов под землёй.
The tunnel was some 300 feet below the surface.
Вход в туннель был обнаружен на территории лагеря для военнопленных.
A tunnel entrance was found within the precincts of the prison camp.
В конце туннеля был виден проблеск света.
They could see a flicker of light at the end of the tunnel.
Полиция прибыла, чтобы сторожить устье туннеля.
The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.
На каждом стыке в крыше подводного туннеля видны следы протекания.
Every jointure in the roof of the harbor tunnel shows signs of leakage.
Для строительства туннеля пришлось насквозь пробурить монолитную скалу.
To build the tunnel they had to bore through solid rock.
Между автомобилем и стеной туннеля было всего десять дюймов свободного пространства.
There was only 10 inches of clearance between the car and the side of the tunnel.
