Урывками - перевод с русского на английский

by fits and starts, brokenly, snatchingly, in snatches, by fits

Основные варианты перевода слова «урывками» на английский

- by fits  — урывками
урывками — by fits and gird
неравномерно; урывками — by fits and start

Смотрите также

сон урывками — nine winks
изучать урывками — learn piecemeal
работать урывками — to work by /in/ snatches
сон урывками; чуткий сон — dog-sleep
это письмо писалось урывками — this letter was written by patches
изучать что-л. урывками /нерегулярно/ — to learn smth. piecemeal
в свободные минуты; когда удаётся выбрать время — at odd moments
сон урывками, короткий сон, вздремнуть, подремать, спать урывками — cat sleep

Примеры со словом «урывками»

Ночью я спал лишь урывками.
I only slept in snatches during the night.

Он урывками проспал несколько часов.
He had a few fitful hours of sleep.

Она спала урывками: беспокоили кошмары.
She slept fitfully, disturbed by nightmares.

Лучше выполнить всю работу сразу, чем делать урывками.
It's better to do the work at once rather than in dribs and drabs.