Царапанье

царапанье мела по доске — scrape of chalk on blackboard
скрип /царапанье/ мела по доске — the scrape of chalk on the blackboard
стойкость к царапанию — mar-resistance
определение твердости царапанием — scratch-hardness test
ощущение царапания; ощущение царапаний — scraping sensation
твёрдость, определяемая методом царапания — surface scratching hardness
с твёрдой поверхностью; стойкий к царапанию — mar-proof
прибор для определения твёрдости царапанием — scratch tester
испытание на твёрдость царапанием карандашом — pencil hardness test
определение твёрдости методом царапания ногтем — finger-nail test
прибор для определения твёрдости царапанием; склерометр — scratch hardness tester
испытание прочности ткани на раздвижку нитей царапанием — scraping test

Единственным звуком в классе во время теста было царапанье карандашом по бумаге.
The only sound in the room during the test was the scratch of pencils on paper.