Штрафной - перевод с русского на английский
forfeit, penalty area, free kick, penalty box, direct kick
Основные варианты перевода слова «штрафной» на английский
- free kick — штрафной, свободный удар, штрафной ударСмотрите также
штрафной бросок (в баскетболе) — foul shot
свободный бросок; штрафной бросок — free throw
пространство около штрафной линии — high post
курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте; штрафной тариф — short rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- penal |ˈpiːnl| — уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительскийуведомление о штрафной санкции — penal notice
обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond
штрафной параметр — penalty parameter
штрафной коэффициент — penalty coefficient
облигация со штрафной процентной ставкой — penalty bond
штрафная процентная ставка; штрафная ставка процента; штрафной процент — penalty rate
присуждение штрафной неустойки; назначение наказания; назначение штрафа — infliction of penalty
Примеры со словом «штрафной»
На линии штрафной он отдал мяч Бекхэму.
He passed to Beckham on the edge of the penalty area.
Пирс вызвался пробить этот штрафной удар.
Pearce came forward to take the free kick.
Арбитр назначил штрафной в пользу команды.
The referee awarded a free kick to the team.
Арбитр назначил штрафной удар за игру рукой.
The referee gave a free kick for handball.
Когда игрок не попал штрафной бросок, тренер так разозлился, что выбросил свой планшет на площадку.
The coach was so apoplectic when the player missed the free throw that he threw his clipboard onto the court.
США могут наложить штрафные тарифы на экспорт.
The US could impose punitive tariffs on exports.
Они позволили ему вернуть деньги без штрафных санкций.
They allowed him to pay back the money without a penalty.
Они позволили ему вернуть деньги без штрафных санкций.
They allowed him to pay back the money without penalty.
На последней минуте Таунсенд забил ударом со штрафного (в регби).
Townsend kicked a penalty (=in a rugby game) in the last minute.
Сама мысль о штрафном изоляторе наводила на заключённых панический ужас.
The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners.
За несвоевременную уплату налогов существуют серьёзные штрафные санкции.
There are severe penalties for late payment of taxes.
В контракте были указаны штрафные санкции на случай невыполнения работы в срок.
The contract specified forfeits if the work was not completed on time.
