Основные варианты перевода слова «щелок» на английский
- liquor |ˈlɪkər| — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, алкоголь, отвар кислый щелок — acid liquor
чёрный щёлок — black-sulphite liquor
свежий щёлок — fresh liquor
- lye |laɪ| — щелок чёрный щёлок — black-sulphite liquor
свежий щёлок — fresh liquor
слабый щёлок — weak caustic liquor
крепкий щелок — strong liquor
зелёный щёлок — green liquor
варочный щелок — cooking liquor
нитритный щёлок — nitrite liquor
щёлок на выпарку — evaporation feed liquor
сульфитный щёлок — sulfite cellulose liquor
осветлённый щёлок — clear liquor
спец. моющий раствор — wash liquor
щёлок от выщелачивания — leaching liquor
натронный чёрный щёлок — black soda liquor
сульфатный белый щёлок — kraft white liquor
натронный зелёный щёлок — green soda liquor
концентрированный щёлок — heavy liquor
электролитический щелок — cell liquor
натронный варочный щёлок — soda cooking liquor
сгущённый сульфитный щёлок — concentrated sulfite liquor
сброженный сульфитный щёлок — fermented sulfite liquor
щёлок, обработанный известью — limed liquor
рециркулирующий чёрный щёлок — recycled black liquor
отработавший сульфитный щёлок — spent sulfite liquor
щёлок на растворимом основании — soluble-base liquor
неразбавленный сульфитный щёлок — undiluted liquor
неразбавленный сульфитный щелок — undiluted sulfite liquor
щёлок от выщелачивания плава соды — black-ash liquor
нейтрализованный сульфитный щёлок — neutralized sulfite liquor
концентрированный отработанный щёлок — concentrated waste liquor
ещё 27 примеров свернуть крепкий щелок — strong liquor
зелёный щёлок — green liquor
варочный щелок — cooking liquor
нитритный щёлок — nitrite liquor
щёлок на выпарку — evaporation feed liquor
сульфитный щёлок — sulfite cellulose liquor
осветлённый щёлок — clear liquor
спец. моющий раствор — wash liquor
щёлок от выщелачивания — leaching liquor
натронный чёрный щёлок — black soda liquor
сульфатный белый щёлок — kraft white liquor
натронный зелёный щёлок — green soda liquor
концентрированный щёлок — heavy liquor
электролитический щелок — cell liquor
натронный варочный щёлок — soda cooking liquor
сгущённый сульфитный щёлок — concentrated sulfite liquor
сброженный сульфитный щёлок — fermented sulfite liquor
щёлок, обработанный известью — limed liquor
рециркулирующий чёрный щёлок — recycled black liquor
отработавший сульфитный щёлок — spent sulfite liquor
щёлок на растворимом основании — soluble-base liquor
неразбавленный сульфитный щёлок — undiluted liquor
неразбавленный сульфитный щелок — undiluted sulfite liquor
щёлок от выщелачивания плава соды — black-ash liquor
нейтрализованный сульфитный щёлок — neutralized sulfite liquor
концентрированный отработанный щёлок — concentrated waste liquor
едкий щёлок — alkali lye
мыльный щёлок — soap lye
крепкий щёлок — strong lye
- leach |liːtʃ| — выщелачивание, выщелачиватель, щелок, рапа, рассол мыльный щёлок — soap lye
крепкий щёлок — strong lye
калийный щёлок — caustic potash lye
натронный щелок — soda lye
промывной щёлок — washing lye
осветлять щелок — clarify lye
подмыльный щёлок — spent lye from soap
отработанный щелок — spent lye
отработанный щёлок — exhausted lye
карбонизированный щёлок — carbonated lye
сульфитцеллюлозный щёлок — sulfite-cellulose waste lye
некарбонизированный щёлок — uncarbonated lye
поташный щёлок; калийный щёлок — potash lye
каустический щёлок; едкий щёлок — caustic lye
бучильный раствор; бучильный щёлок — boiling lye
сернокислый щёлок; сульфитный щёлок — sulphite lye
щёлок, подаваемый в выпарные аппараты — feed lye
щёлочь после мерсеризации; жёлтый щёлок — yellow lye
смена щелочного раствора; подмыльный щёлок — lye change
раствор каустической соды; каустический щёлок; натронный щёлок — caustic soda lye
отработанная мерсеризационная щёлочь; отработанный щёлок; отжимная щёлочь — press lye
ещё 19 примеров свернуть натронный щелок — soda lye
промывной щёлок — washing lye
осветлять щелок — clarify lye
подмыльный щёлок — spent lye from soap
отработанный щелок — spent lye
отработанный щёлок — exhausted lye
карбонизированный щёлок — carbonated lye
сульфитцеллюлозный щёлок — sulfite-cellulose waste lye
некарбонизированный щёлок — uncarbonated lye
поташный щёлок; калийный щёлок — potash lye
каустический щёлок; едкий щёлок — caustic lye
бучильный раствор; бучильный щёлок — boiling lye
сернокислый щёлок; сульфитный щёлок — sulphite lye
щёлок, подаваемый в выпарные аппараты — feed lye
щёлочь после мерсеризации; жёлтый щёлок — yellow lye
смена щелочного раствора; подмыльный щёлок — lye change
раствор каустической соды; каустический щёлок; натронный щёлок — caustic soda lye
отработанная мерсеризационная щёлочь; отработанный щёлок; отжимная щёлочь — press lye
щёлок, полученный выщелачиванием с перемешиванием — agitation leach
раствор для выщелачивания; щёлок от выщелачивания; выщелачивающий раствор — leach solution
раствор для выщелачивания; щёлок от выщелачивания; выщелачивающий раствор — leach solution
Смотрите также
холодный щёлок — cold aste
варочный щёлок — boiling agent
натровый щёлок — liquid caustic soda
поташный щёлок — potash-lye
сепарационный щёлок — desugaring slops
щёлок из золы растений — soap ashes
щёлок для шлифовки мыла — finishing change
конечный маточный щёлок — final mother-liquor
содовый щёлок; раствор соды — soda solution
мыльный раствор; мыльный щёлок — soap solution
варочный щёлок — boiling agent
натровый щёлок — liquid caustic soda
поташный щёлок — potash-lye
сепарационный щёлок — desugaring slops
щёлок из золы растений — soap ashes
щёлок для шлифовки мыла — finishing change
конечный маточный щёлок — final mother-liquor
содовый щёлок; раствор соды — soda solution
мыльный раствор; мыльный щёлок — soap solution
раствор поташа; калийный щёлок — potash solution
раствор едкого кали; калийный щёлок — caustic potash solution
осветлённый раствор; осветлённый щелок — clarified solution
отбросный щёлок от баритовой сепарации — barium filtrate
налив подмыльного щёлока; подмыльный щёлок — spent-lye change
отбросный щелок после обессахаривания мелассы — su-gar-free final filtrate
покрасневший марганцовый щёлок процесса Вельдона — red batch
покрасневший марганцевый щёлок процесса Вельдона — foxy batch
отбросный щёлок после обессахаривания мелассы; конечный фильтрат — sugar-free final filtrate
ещё 9 примеров свернуть раствор едкого кали; калийный щёлок — caustic potash solution
осветлённый раствор; осветлённый щелок — clarified solution
отбросный щёлок от баритовой сепарации — barium filtrate
налив подмыльного щёлока; подмыльный щёлок — spent-lye change
отбросный щелок после обессахаривания мелассы — su-gar-free final filtrate
покрасневший марганцовый щёлок процесса Вельдона — red batch
покрасневший марганцевый щёлок процесса Вельдона — foxy batch
отбросный щёлок после обессахаривания мелассы; конечный фильтрат — sugar-free final filtrate
