Ярмарка - перевод с русского на английский
fair
Основные варианты перевода слова «ярмарка» на английский
- fair |fer| — ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базаркнижная ярмарка — book fair
оптовая ярмарка — wholesale fair
местная ярмарка — local fair
сельская ярмарка — county fair
ярмарка вакансий — job fair
выставка-ярмарка — exhibition fair
весенняя ярмарка — spring fair
товарная ярмарка — goods fair
ежегодная ярмарка — annual fair
юбилейная ярмарка — jubilee fair
каталожная ярмарка — catalogue fair
ярмарка изобретений — inventions fair
промышленная ярмарка — trade fair
традиционная ярмарка — traditional fair
региональная ярмарка — regional fair
строительная ярмарка — building fair
международная ярмарка — international fair
внешнеторговая ярмарка — international trade fair
многоотраслевая ярмарка — multibranch fair
всемирная торговая ярмарка — world trade fair
ярмарка экспортных товаров — exports goods fair
машиностроительная ярмарка — engineering fair
весенняя Лейпцигская ярмарка — the Leipzig Spring Fair
выставка образцов; ярмарка образцов — sample fair
ярмарка, проводимая раз в четыре года — quadrennial fair
промышленная выставка; промышленная ярмарка — industrial fair
специализированная ярмарка; отраслевая ярмарка — specialized fair
выставка-ярмарка товаров народного потребления — consumer goods fair
Смотрите также
информационная ярмарка — information mall
постоянно действующая выставка-ярмарка — permanent display mart
увеселительный парк; парк развлечений; ярмарка — fun-fair
сельскохозяйственная оптовая выставка-ярмарка — agribusiness mart
производство продукции малыми сериями; мини-ярмарка — mini-mall
Примеры со словом «ярмарка»
В городе, где мы живем, проводится ярмарка искусств и ремёсел.
The town where we live is having an arts and crafts fair.
Она сказала, что ярмарка развлечений была интересной и красочной.
She said the funfair was entertaining and colourful.
Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне; проходит 24 августа, в день св. Варфоломея)
Bartholomew Fair
Отец рассказал ему о злостном, мошенническом и бесстыдном поведении банкрота. (У. Теккерей, "Ярмарка тщеславия")
His father told him of the wicked, rascally, shameful conduct of the bankrupt.
Это перламутровое стекло, которое когда-то отдавали на ярмарках по дешёвке, сегодня высоко ценится коллекционерами.
Once given away as a cheap prize at carnivals, this opalescent glass is now highly prized by collectors.
Она делает хороший бизнес на продаже своих картин на ярмарках произведений искусства.
She has a good thing going painting and selling her pictures at art fairs.
Плата за вход на ярмарку
An admission charge at the fair
На ярмарке мы смотрели пантомиму.
We saw pantomimes at the fair.
На ярмарке предлагали прокатиться на пони.
They offered pony rides at the fair.
Её пирог получил награду на окружной ярмарке.
Her pie won a ribbon at the county fair.
На ярмарке мы оттянулись по полной программе.
We had a blast at the fair.
Она продала свою вышивку на ярмарке рукоделия.
She sold her needlepoint at the arts and crafts fair.
