Верблюд

Варианты перевода

camel — верблюд, одногорбый верблюд (дромадер), двугорбый верблюд (бактриан)

Крупное млекопитающее с одним или двумя горбами, приспособленное к жизни в пустынях и степях.

A camel can survive for a long time without water. / Верблюд может долгое время обходиться без воды.

We saw a caravan of camels in the desert. / Мы видели караван верблюдов в пустыне.

The Bactrian camel has two humps. / У двугорбого верблюда (бактриана) два горба.

Riding a camel was an unforgettable experience. / Поездка на верблюде была незабываемым впечатлением.

goof — растяпа, неумеха, валет, тюфяк, дуралей

(Разговорное, сленг) Неуклюжий, глупый или нескладный человек. Употребляется неформально, часто в шутливой или пренебрежительной манере. Аналог русских слов ‘растяпа’, ‘валет’, ‘тюфяк’.

Stop being such a goof and pay attention! / Перестань быть таким верблюдом (растяпой) и слушай внимательно!

He's a lovable goof, but he always messes things up. / Он милый тюфяк, но постоянно всё портит.

Who's the goof that parked his car in the middle of the road? / Кто тот верблюд (недотёпа), что припарковал машину посреди дороги?

Сообщить об ошибке или дополнить