Вол
Варианты перевода
ox — вол, рабочий бык
Основной и наиболее точный перевод. Означает кастрированного взрослого быка, используемого в качестве тяглового животного. Часто используется в форме множественного числа ‘oxen’.
The farmer used a team of oxen to plow the field. / Фермер использовал упряжку волов, чтобы вспахать поле.
In the past, oxen were essential for agriculture. / В прошлом волы были незаменимы для сельского хозяйства.
He is as strong as an ox. / Он силён как бык (вол).
The heavy cart was pulled by two large oxen. / Тяжёлую повозку тащили два больших вола.
bullock — вол, бычок
Синоним слова ‘ox’, также обозначающий кастрированного быка. В британском английском может также означать молодого, некастрированного быка.
A team of bullocks was harnessed to the wagon. / Упряжка волов была запряжена в повозку.
The bullock was pulling a heavy load of timber. / Вол тащил тяжёый груз брёвен.
They fattened the bullock for the market. / Они откармливали вола (бычка) для продажи на рынке.
steer — кастрированный бык, бычок на откорме
Кастрированный самец крупного рогатого скота, выращиваемый преимущественно для получения говядины. Реже используется для обозначения рабочего животного.
A steer is a male bovine raised for beef. / Steer — это самец крупного рогатого скота (кастрированный бык), выращиваемый на мясо.
The cowboy was herding a large group of steers. / Ковбой пас большое стадо волов (кастрированных быков).
He bought two steers at the cattle auction. / Он купил двух волов (бычков) на аукционе скота.
