Вол - перевод с русского на английский
ox, bullock, neat, stag, nowt
Основные варианты перевода слова «вол» на английский
- ox |ɑːks| — вол, бык, буйвол, бизонкак вол на убой — as an ox goes to the slaughter
Смотрите также
работать как лошадь, как вол — to work like a horse
работать до упаду; работать как вол — work head off
надрываться на работе; лезть из кожи вон; работать как вол — sweat guts out
надрываться на работе; работать как вол; вкалывать, ишачить, «пахать» — to sweat one's guts out
действие ударной вол ны взрыва; воздействие газовой струи; фугасный эффект — blast effect
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bull |bʊl| — бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, шпик, полицейскийПримеры со словом «вол»
В колледже я работал, как вол.
I worked my butt off in college.
Два вола были запряжены вместе.
The two oxen were yoked together.
С одного вола двух шкур не дерут.
You cannot flay the same ox twice. посл.
Когда люди меняли зерно на волов.
When men used to exchange wheat against bullocks.
Они вспахали поле с помощью волов.
They used oxen to plow the field.
Явился граф, повинуясь воле принца.
The Earl entered, agreeable to the Prince's summons.
Он думал, что страдает по воле божией.
He thought it was the will of God that he should suffer.
По своей воле я никогда не нарушал закон.
At my witting I transgressed never.
Он может это сделать по собственной воле.
He can do that at his will.
Я внёс данные изменения лишь по воле автора.
I only made the change at the author's behest.
Лошадей и волов приручили для работы на фермах.
Horses and oxen have been domesticated to work on farms.
Невыразимо рад принять этот закон по воле Божьей.
Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels.
