Полицейский - перевод с русского на английский

police, police officer, policeman, cop, officer, constable, patrolman

Основные варианты перевода слова «полицейский» на английский

- police |pəˈliːs|  — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка
полицейский — police officer
полицейский суд — police court
полицейский пост — police post
ещё 27 примеров свернуть
- policeman |pəˈliːsmən|  — полицейский, полисмен
робот-полицейский — robot policeman
дежурный полицейский — duty policeman
полицейский-охранник — security policeman
ещё 14 примеров свернуть
- cop |kɑːp|  — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, початок, верхушка, поимка
крутой полицейский — a badass cop
полицейский участок; ментовка — cop shop
полицейский, следящий за скоростью движения; автоинспектор — speed cop
- officer |ˈɔːfɪsər|  — офицер, должностное лицо, чиновник, служащий, полицейский
полицейский, оказавшийся на месте преступления — scene-of-crime officer
сотрудник правоохранительных органов; судебный исполнитель; полицейский — law enforcement officer
- constable |ˈkɑːnstəbl|  — констебль, коннетабль, полицейский, полисмен, полицейский чин
груб как ночной полицейский — as bluff as a night constable
полицейский-регулировщик уличного движения — point constable

Смотрите также

полицейский фургон — paddy wagon
военный полицейский — emma pip
лежачий полицейский — speed bamps
полицейский-женщина — city kitty
полицейский вертолет — ghetto bird
полицейский, полисмен — raw /unboiled/ lobster
полицейский; северянин — blue boy
военно-полицейский суд — provost court
полицейский на мотоцикле — evil kenivel
полицейский осведомитель — bat carrier
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- law |lɔː|  — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс
правоприменяющий орган; полицейский орган — law enforcing body
сотрудник правоприменяющего органа; полицейский — law enforcer
правоприменяющий орган; полицейские власти; полицейский орган — law enforcement authority
специалист правоприменительного органа; полицейский специалист — law enforcement specialist

Примеры со словом «полицейский»

Полицейский задержал вора.
The policeman caught the thief.

Полицейский появился вовремя.
The policeman made a timely appearance.

Полицейский свистнул в свисток.
The policeman blew his whistle.

Нас ожидал полицейский вертолёт.
There was a police chopper waiting for us.

Полицейский распахнул дверь ногой.
The policeman kicked the door open.

Присядь за стенку, полицейский идёт.
Bob down behind the wall, there's a policeman coming.

Полицейский был убит одним выстрелом.
The policeman was killed by a single shot.

Полицейский снял показания свидетеля.
The police took the witness's statement.

Настоящий полицейский применил бы силу.
A real cop would get physical.

— Откройте дверь! — крикнул полицейский.
"Open the door!" shouted the police officer.

— Откройте дверь! — крикнул полицейский.
“Open the door!” shouted the police officer.

Полицейский дал ему сигнал остановиться.
The policeman signalled to him to pull over.

•