Полиция - перевод с русского на английский
police, law, constabulary, fuzz
Основные варианты перевода слова «полиция» на английский
- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police
- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police
конная полиция — mounted police
тайная полиция — secret police
полиция кампуса — campus police
сыскная полиция — detective police /force/
частная полиция — private police
судовая полиция — ship's police
сетевая полиция — net police
портовая полиция — harbour police
судебная полиция — judicial police
налоговая полиция — tax police
уголовная полиция — criminal police
полиция его поймала — the police ran him down
его забрала полиция — he was taken up by the police
гражданская полиция — civilian police
пограничная полиция — frontier police
вооруженная полиция — armed police
полиция поймала вора — the police cornered the thief
полиция задержала вора — the police have nailed the thief
полиция рассеяла толпу — the police dispersed a mob
военная конная полиция — military mounted police
исправительная полиция — correctional police
полиция разогнала толпу — the police scattered the crowd
его разыскивает полиция — he is wanted by the police
полиция оттеснила толпу — the police pushed back the crowd
государственная полиция — national police
железнодорожная полиция — railroad police
Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) — Metropolitan Police
ещё 27 примеров свернуть тайная полиция — secret police
полиция кампуса — campus police
сыскная полиция — detective police /force/
частная полиция — private police
судовая полиция — ship's police
сетевая полиция — net police
портовая полиция — harbour police
судебная полиция — judicial police
налоговая полиция — tax police
уголовная полиция — criminal police
полиция его поймала — the police ran him down
его забрала полиция — he was taken up by the police
гражданская полиция — civilian police
пограничная полиция — frontier police
вооруженная полиция — armed police
полиция поймала вора — the police cornered the thief
полиция задержала вора — the police have nailed the thief
полиция рассеяла толпу — the police dispersed a mob
военная конная полиция — military mounted police
исправительная полиция — correctional police
полиция разогнала толпу — the police scattered the crowd
его разыскивает полиция — he is wanted by the police
полиция оттеснила толпу — the police pushed back the crowd
государственная полиция — national police
железнодорожная полиция — railroad police
Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) — Metropolitan Police
Откройте дверь! Полиция! — Open the door, it's the law!
в конце концов полиция схватила его — the long arm of law finally got him
В конце концов полиция его схватила. — The long arm of the law finally got him.
в конце концов полиция схватила его — the long arm of law finally got him
В конце концов полиция его схватила. — The long arm of the law finally got him.
применение норм публичного права; государственная полиция — public law enforcement
гангстерская разведка; полицейская разведка; уголовная полиция — law enforcement intelligence
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement
ещё 3 примера свернуть гангстерская разведка; полицейская разведка; уголовная полиция — law enforcement intelligence
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement
Смотрите также
военная полиция — provost corps
полиция нас ищет /идёт по следу/ — heat's on
Полиция,полицейский- англ. слэнг — old bill
Особая служба ; полиция безопасности — special branch
стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.) — law-enforcement officers
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) — law-enforcement authorities /agencies/
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. — vice squad
полиция, подчинённая властям отдельного штата и действующая только на его территории — state troopers
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm
полиция нас ищет /идёт по следу/ — heat's on
Полиция,полицейский- англ. слэнг — old bill
Особая служба ; полиция безопасности — special branch
стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.) — law-enforcement officers
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) — law-enforcement authorities /agencies/
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. — vice squad
полиция, подчинённая властям отдельного штата и действующая только на его территории — state troopers
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force
- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force
сельская полиция — rural force
городская полиция — city force
патрульная полиция — patrol force
пригородная полиция — suburban force
сыскная, уголовная полиция — detective force
полиция городского поселка — borough force
полиция графства или округа — county force
полиция в форме (патрульная) — uniformed force
ещё 8 примеров свернуть городская полиция — city force
патрульная полиция — patrol force
пригородная полиция — suburban force
сыскная, уголовная полиция — detective force
полиция городского поселка — borough force
полиция графства или округа — county force
полиция в форме (патрульная) — uniformed force
применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement
- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!
Примеры со словом «полиция»
Полиция ищет улики.
The police are searching for clues.
Его забрала полиция.
He was taken up by the police.
Сматываемся, полиция!
Leg it, the police are coming!
Откройте, это полиция!
Open up, this is the police!
Полиция следит за ней.
The police are shadowing her.
Полиция всех разогнала.
Police shooed everybody away.
Полиция вызвала спецназ.
Police called for a SWAT team.
Его разыскивает полиция.
He is wanted by the police.
Полиция ищет стрелявшего.
The police are looking for the shooter.
Полиция прекратила драку.
The police broke up the fight.
Полиция раскрыла заговор.
The police have uncovered a plot.
Полиция разыскивала улики.
The police sifted for clues.
