Давление - перевод с русского на английский
pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement, pressurize
Основные варианты перевода слова «давление» на английский
- pressure |ˈpreʃər| — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие давление — pressure intensity
давление пара — steam pressure
давление дутья — blast pressure
- stress |stres| — стресс, напряжение, усилие, акцент, ударение, давление, значение давление пара — steam pressure
давление дутья — blast pressure
давление снега — snow pressure
давление сдува — blowing-off pressure
довёл давление — adjusted pressure
общее давление — general pressure
давление извне — external pressure
давление муфты — clutch pressure
давление в шине — inflation of pressure
давление на ось — axle pressure
давление у дула — muzzle gas pressure
низкое давление — low pressure
давление растёт — pressure builds up / increases / rises
давление падает — pressure eases / falls
давление кровли — roof pressure
давление отбора — extraction pressure
давление взрыва — burst pressure
давление сжатия — compression pressure
давление подачи — deliver pressure
давление грунта — earth pressure
давление печати — printing pressure
давление клепки — riveting pressure
давление осадки — welding pressure
точное давление — exact pressure
слабое давление — kiss printing pressure
давление плазмы — plasma pressure
давление штампа — stamp pressure
давление взвода — arming pressure
данное давление — defined pressure
ещё 27 примеров свернуть давление сдува — blowing-off pressure
довёл давление — adjusted pressure
общее давление — general pressure
давление извне — external pressure
давление муфты — clutch pressure
давление в шине — inflation of pressure
давление на ось — axle pressure
давление у дула — muzzle gas pressure
низкое давление — low pressure
давление растёт — pressure builds up / increases / rises
давление падает — pressure eases / falls
давление кровли — roof pressure
давление отбора — extraction pressure
давление взрыва — burst pressure
давление сжатия — compression pressure
давление подачи — deliver pressure
давление грунта — earth pressure
давление печати — printing pressure
давление клепки — riveting pressure
давление осадки — welding pressure
точное давление — exact pressure
слабое давление — kiss printing pressure
давление плазмы — plasma pressure
давление штампа — stamp pressure
давление взвода — arming pressure
данное давление — defined pressure
сжимающее давление — compressional stress
окклюзинное давление — occlusal stress
среднее основное давление — average principal stress
- tension |ˈtenʃn| — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость окклюзинное давление — occlusal stress
среднее основное давление — average principal stress
давление вышележащей породы — effective overburden stress
стрессовое давление культуры — cultural stress
тангенциальное давление ветра — tangential wind stress
расчётное гидростатическое давление — hydrostatic design stress
приложенное давление; внешнее напряжение — applied stress
нейтральное напряжение; поровое давление — neutral stress
эффективное давление при исследовании керна — confining stress
локальное напряжение и давление в породах земной коры — crust stress
боковое давление во время процесса складкообразования — stress of folding
ветровое напряжение; ветровое давление; давление ветра — wind stress
суммарное всасывающее давление почвенной влаги; общая сосущая сила почвы — total soil moisture stress
всасывающее давление почвенной влаги; стресс, вызванный недостатком воды — water stress
ещё 12 примеров свернуть стрессовое давление культуры — cultural stress
тангенциальное давление ветра — tangential wind stress
расчётное гидростатическое давление — hydrostatic design stress
приложенное давление; внешнее напряжение — applied stress
нейтральное напряжение; поровое давление — neutral stress
эффективное давление при исследовании керна — confining stress
локальное напряжение и давление в породах земной коры — crust stress
боковое давление во время процесса складкообразования — stress of folding
ветровое напряжение; ветровое давление; давление ветра — wind stress
суммарное всасывающее давление почвенной влаги; общая сосущая сила почвы — total soil moisture stress
всасывающее давление почвенной влаги; стресс, вызванный недостатком воды — water stress
глазное давление — ocular tension
артериальное давление — arterial tension
внутричерепное давление — intracranial tension
- push |pʊʃ| — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, напор, напряжение, атака артериальное давление — arterial tension
внутричерепное давление — intracranial tension
парциальное давление газа в крови — blood-gas tension
упругость диссоциации; давление диссоциации — dissociation tension
упругость водяного пара; давление водяного пара — water vapour tension
внутриглазное давление; офтальмотонус; тензия глаза — intraocular tension
парциальное давление газа; упругость пара; давление пара — vapour tension
кислородный потенциал; упругость кислорода; давление кислорода — oxygen tension
давление паров воды над водным раствором; упругость водяного пара — aqueous tension
парциальное давление кислорода в ткани; напряжение кислорода в тканях — tissue oxygen tension
ещё 8 примеров свернуть упругость диссоциации; давление диссоциации — dissociation tension
упругость водяного пара; давление водяного пара — water vapour tension
внутриглазное давление; офтальмотонус; тензия глаза — intraocular tension
парциальное давление газа; упругость пара; давление пара — vapour tension
кислородный потенциал; упругость кислорода; давление кислорода — oxygen tension
давление паров воды над водным раствором; упругость водяного пара — aqueous tension
парциальное давление кислорода в ткани; напряжение кислорода в тканях — tissue oxygen tension
давление со стороны спроса — push and pull of demand
давление льда; подвижка льда; сжатие льдов — ice push
повышательное давление на издержки; повышательное давление на затраты — upward push on costs
- squeeze |skwiːz| — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимки, оттиск, пожатие давление льда; подвижка льда; сжатие льдов — ice push
повышательное давление на издержки; повышательное давление на затраты — upward push on costs
оказать на кого-л. давление — to put the squeeze on smb.
- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление жёсткое давление — rigid / strict / stringent enforcement
- pressurize |ˈpreʃəraɪz| — герметизировать, оказывать давление, оказывать нажим поднимать давление в системе — pressurize system
Смотрите также
давление свода — thrust of a crown
давление струи — stream thrust
давление азота — nitrogen pressing
осевое давление — compressive thrust
первое давление — first pressing
давление отрыва — separation pressing
полное давление — total pressing
донное давление — base pressing
давление в струе — jet pressing
давление прилива — tidal load
давление струи — stream thrust
давление азота — nitrogen pressing
осевое давление — compressive thrust
первое давление — first pressing
давление отрыва — separation pressing
полное давление — total pressing
донное давление — base pressing
давление в струе — jet pressing
давление прилива — tidal load
давление впрыска — injection pressing
давление разрыва — bursting pressing
местное давление — local pressing
давление абляции — ablation pressing
ударное давление — impulsive pressing
давление в канале — duct pressing
давление в ячейке — cell pressing
давление жидкости — fluid pressing
световое давление — light pressing
давление от потока — flow-induced pressing
давление на стойку — strut compression
давление набухания — swelling pressing
выпускное давление — normal forepressure
оказывать давление — to bring to bear
давление детонации — detonation pressing
давление кислорода — oxygen pressing
давление перекачки — transfer pressing
мембранное давление — membrane pressing
финансовое давление — money leverage
абсолютное давление — absolute pressing
ещё 20 примеров свернуть давление разрыва — bursting pressing
местное давление — local pressing
давление абляции — ablation pressing
ударное давление — impulsive pressing
давление в канале — duct pressing
давление в ячейке — cell pressing
давление жидкости — fluid pressing
световое давление — light pressing
давление от потока — flow-induced pressing
давление на стойку — strut compression
давление набухания — swelling pressing
выпускное давление — normal forepressure
оказывать давление — to bring to bear
давление детонации — detonation pressing
давление кислорода — oxygen pressing
давление перекачки — transfer pressing
мембранное давление — membrane pressing
финансовое давление — money leverage
абсолютное давление — absolute pressing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pressurization |ˌpreʃərəˈzeɪʃən| — наддув, герметизация, нагнетание постановка кабеля под давление — cable pressurization
давление в вытеснительной системе подачи; давление наддува — pressurization pressing
давление в вытеснительной системе подачи; давление наддува — pressurization pressing
Примеры со словом «давление»
Давление возросло.
The pressure augmented.
Под давлением он сник.
He wilted under the pressure.
Ваше кровяное давление выше нормы.
Your blood pressure is higher than normal.
Давление на врачей постоянно растёт.
The pressure on doctors is increasing steadily.
Колесо вращается под давлением воды.
The pressure of the water turns the wheel.
Сжатый газ оказывает повышенное давление.
The compressed gas exerts an increased pressure.
Давление меняется в зависимости от глубины.
The pressure varies with the depth.
Его кровяное давление было аномально низким.
His blood pressure was abnormally low.
В данный момент я чувствую огромное давление.
I feel very pressurized at the moment.
На работе я нахожусь под постоянным давлением.
I'm under constant pressure at work.
Препарат стабилизировал её кровяное давление.
The drug stabilized her blood pressure.
Закон был принят под давлением общественности.
The law was passed in response to public pressure.
