Tension - перевод, произношение, транскрипция

 1 779
y  *
амер.  |ˈtenʃn|  американское произношение слова tension
брит.  |ˈtenʃ(ə)n|  британское произношение слова tension
Russian  English 
напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие
- напряжение; напряжённость
- часто pl напряжённость; напряжённые раздумья или переживания
- полит. напряжённое состояние; напряжённость
- часто pl напряжённые отношения; трения; конфликт
- натянутость, неловкость
- эл. напряжение
- спец. растяжение, натяжение, растягивающее усилие
- вчт. натяжение
- физ. упругость (газа); давление (пара)
- мед. давление
- фон. приступ

глагол

- напрягать; создавать напряжение или напряжённость

Мои примеры

Словосочетания

increasing tension between colonials and the mother country — растущая напряженность между колониями и их метрополией  
the period of tension and consequent need for military preparedness — период напряжённости и вытекающая из него необходимость в военной готовности  
to equalize tension of cord — выравнивать напряжения в корде  
high-tension fuse head — мостик высокого сопротивления  
modulus in tension — модуль напряжения при растяжении  
rigidity in tension — жёсткость при растяжении  
tension sprocket — натяжная звёздочка  
acute tension — сильная напряжённость  
to ease / alleviate / relax / reduce / slacken tension — ослабить напряжение  
to alleviate / ease tension between the superpowers — ослабить напряжённость в отношениях сверхдержав  
to cause / create tension — создать напряжённую обстановку  
to heighten / increase tension — обострить обстановку  

Примеры

Muscle tension can be a sign of stress.

Напряжение мышц может быть признаком стресса.

There was a lot of tension at the meeting.

Атмосфера на заседании была очень напряжённая.

Her joke diffused the tension in the room.

Её шутка разрядила напряжение среди собравшихся в комнате.

The tension heightened.

Напряжение повысилось /возросло/.

His fingers worked with tension.

Его пальцы напряжённо двигались /работали/.

The tension between Ami and Jim is palpable.

Напряжённость в отношениях между Эми и Джимом очевидна.

This kind of tension is not good for my nerves.

Такого рода напряжение плохо сказывается на моих нервах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The dramatic tension was very satisfying.

You can see she is just filled with tension about her job.

This wire will take 50 pounds tension.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

distension  — растяжение, расширение
intension  — напряжение, напряженность, интенсивность, усилие, сила
tenser  — тензор, напрягающая мышца, тензорный
tensional  — относящийся к напряжению, напряженный
tensioner  — натяжное приспособление, механизм натяжения, натяжное устройство

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): tension
мн. ч.(plural): tensions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×