Increase

⁴⁷⁴

✖

Убрать слово из словаря

глагол произносится

амер. |ɪnˈkriːs|

американское произношение слова increase

брит. |ɪnˈkriːs|

существительное произносится

амер. |ˈɪŋkriːs|

брит. |ˈɪŋkriːs|

Russian English

увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти

существительное ↓

- увеличение, возрастание, рост, умножение

increase of knowledge — расширение знаний

increase of /in/ population — рост /увеличение/ численности населения

the increase of a river — подъём уровня воды в реке

increase of pressure — усиление давления

increase of temperature — повышение температуры

with the increase of years — с возрастом, с годами

to be on the increase — расти, увеличиваться

- прирост; прибавление

an increase by 10 per cent — увеличение на 10 процентов

the population showed an increase of 10 per cent — прирост населения составил десять процентов

to get an increase of /in/ pay — получить прибавку (к жалованию /к зарплате/)

глагол ↓

- увеличивать, повышать, усиливать

to increase the speed — увеличить скорость

to increase one's vigilance — повысить свою бдительность

to increase the lead — спорт. закреплять преимущество

- увеличиваться, повышаться; возрастать, расти; усиливаться

to increase in number — увеличиться /возрастать/ численно

to increase in size — увеличиться в размере, расти

to increase in price — повышаться в цене

to increase to fifty thousand — возрасти до пятидесяти тысяч

to increase by one — увеличиваться на единицу

to increase by degrees — постепенно увеличиваться

as his years increased — по мере того как он становился старше

- размножаться

guinea-pigs increase rapidly — морские свинки быстро размножаются

Мои примеры

Словосочетания

an increase in life expectancy — увеличение продолжительности жизни

an increase of three dollars — повышение (цены, стоимости, оплаты и т.д.) на три доллара

a steep increase in house prices — резкий рост цен на жильё

a massive increase in oil prices — серьёзное увеличение цен на нефть

a blanket wage increase — всеобщее повышение заработной платы

to increase without bound — возрастать неограниченно

dramatic growth / increase — резкий и значительный рост

to increase the frequency — учащать

moderate increase — умеренный рост

slight increase — небольшой рост

steady increase — постоянный рост

rate increase — рост цен

Примеры с переводом

The amount of work increased.

Объём работы возрос.

The house increased in value.

Дом вырос в цене.

The boss finally increased her salary.

Начальник наконец-то повысил ей зарплату.

He took pupils to increase his income.

Он брал учеников, чтобы увеличить свой заработок.

The physician increased the dosage from one to four pills.

Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырёх .

Start with a low dose and increase it.

Начните с низких доз и постепенно их увеличивайте.

You should gradually increase the duration of your workout.

Вы должны постепенно увеличивать продолжительность тренировки.

The company is hoping to increase its sales.

Компания надеется увеличить продажи.

There was a dramatic increase in prices.

Произошёл резкий рост цен.

Food prices increased by 10% in less than a year.

Менее, чем за год, цены на продовольственные товары выросли на десять процентов.

The employees expect some increase in wages.

Сотрудники ожидают некоторого увеличения заработной платы.

Poor hygiene can increase the danger of infection.

Плохая гигиена может повысить риск заражения.

Honda is trying to increase its market share.

Компания Honda пытается увеличить свою долю на рынке.

He gave me an increase in salary.

Он повысил мне зарплату.

She increased her wealth substantially.

Она существенно увеличила своё благосостояние.

The increase is scheduled for next month.

Повышение запланировано на следующий месяц.

They advertised to increase business.

Они дали рекламу, чтобы расширить клиентуру.

We're trying to increase our membership.

Мы пытаемся расширить круг наших членов.

The town plans to increase property taxes.

Город планирует увеличить налоги на имущество.

I put in for a pay increase.

Я обратился с просьбой об увеличении зарплаты.

The change was intended to increase sales.

Перемены были направлены на повышение продаж.

There has been a steady increase in prices.

Наблюдается устойчивый рост цен.

This year has seen a big increase in road accidents.

В этом году наблюдается большой рост дорожно-транспортных происшествий.

Pull-ups increase upper body strength.

Подтягивания увеличивают силу верхней части тела.

The miners are asking for another increase in pay.

Шахтёры требуют очередного увеличения заработной платы.

Workers received a $4,000 pay increase.

Рабочие получили повышение оплаты труда на четыре тысячи долларов.

If the company's costs increase 4 percent, it can raise prices 6 percent.

Если затраты компании увеличатся на 4 процента, это может привести к повышению цен на 6 процентов.

Fines increase in increments of $10.

Штрафы увеличиваются с шагом в десять долларов.

Exercise can increase your metabolic rate.

Занятия спортом могут увеличить скорость метаболизма.

Car theft is on the increase.

Растёт количество угонов автотранспорта.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The company is relying on the tutelage of its new CEO to increase profits.

...estimated that the annual proceeds from an increase in the state sales tax would be enormous...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

increasing — возрастающий
increased — увеличенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: increase
he/she/it: increases
ing ф. (present participle): increasing
2-я ф. (past tense): increased
3-я ф. (past participle): increased

noun
ед. ч.(singular): increase
мн. ч.(plural): increases

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo