Dramatic

^{1 941}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |drəˈmætɪk|

американское произношение слова dramatic

брит. |drəˈmætɪk|

Russian English

драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий

прилагательное ↓

- драматический, театральный; драматургический

dramatic performance — театральное представление

dramatic criticism — театральная критика

dramatic reading — художественное чтение

dramatic unities — театр. три единства, единство времени, места и действия

dramatic identification — перевоплощение

- драматичный, драматический

to give a dramatic turn to an incident — драматизировать событие; придать событию драматичный оттенок

- мелодраматический, театральный; актёрский; деланный

to speak in a dramatic voice — говорить театрально /деланным голосом/

- волнующий, яркий

a dramatic improvement in the conditions of work — резкое улучшение условий труда

dramatic confirmation of a prediction — наглядное /яркое/ подтверждение предсказания

a dramatic drop — резкий спад

the contrast is dramatic — (этот) контраст поразителен

success was dramatic — успех был потрясающим

nothing dramatic is expected in the near future — ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается

they develop more accessible, if less dramatic resources elsewhere — они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображение месторождения в других районах

- эффектный, бросающийся в глаза

dramatic collar [hat] — эффектный воротник [-ая шляпа]

black gloves for a dramatic touch — чёрные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект

dramatic soprano — драматическое сопрано

dramatic present — грам. настоящее историческое время

Мои примеры

Словосочетания

a diet that achieves dramatic results — диета, которая помогает достичь значительных результатов.

a game with a dramatic finale — игра с драматической развязкой

a dramatic plunge in house prices — впечатляющее падение цен на жильё

dramatic situation — ситуация, полная драматизма

dramatic growth / increase — резкий и значительный рост

dramatic effect — сильный эффект

dramatic event — драматическое событие

dramatic view of the Alps — потрясающий вид на Альпы

dramatic advance — решительное изменение; значительный сдвиг; ощутимый прогресс

dramatic device — драматический элемент; элемент сенсации

dramatic headline — сенсационный заголовок; броская линия на афише

dramatic historian — историк театра; театровед

Примеры с переводом

There was a dramatic increase in prices.

Произошёл резкий рост цен.

Universities have suffered a dramatic drop in student numbers.

Университеты пострадали от резкого падения числа студентов.

Bridget made a dramatic entrance into the room.

Бриджит эффектно вошла в комнату.

His parents noticed a dramatic change in his behavior.

Его родители заметили разительные перемены в его поведении.

There was a dramatic sequel to the scandalous revelations.

Скандальные разоблачения имели драматические последствия.

The book tells the dramatic story of her battle with cancer.

Книга рассказывает драматическую историю о её борьбе с раком.

Royal Academy of Dramatic Art

Королевская академия драматического искусства

She's one of the leading lights of the local dramatic society.

Она является одним из корифеев местного драматического общества.

She's a dramatic slammer of doors

Она любит красиво хлопнуть дверью.

She needed a stunning dress to help her make a dramatic entrance.

Для эффектного появления ей нужно было какое-то потрясающее платье.

Some of the most dramatic events in American history happened here.

Одни из самых драматических событий в истории Америки произошли здесь.

The painter used dramatic colors.

Художник использовал броские, привлекающие внимание краски.

Output has increased dramatically.

Объём выпуска продукции резко увеличился.

There was a dramatic pause before his big announcement.

Была выдержана эффектная пауза перед его важным сообщением.

Computers have brought dramatic changes to the workplace.

Коренные изменения в организацию рабочего места внесли компьютеры.

A well-known dramatic critic led off the congratulations.

Известный драматический критик первым приступил к поздравлениям.

A superb goal by Owen earned United a dramatic victory yesterday.

Вчера великолепный гол Оуэна принёс "Юнайтед" эффектную победу.

In recent years, the movie industry has undergone a dramatic transformation.

За последние годы киноиндустрия претерпела кардинальные преобразования.

His clear abrupt style imparted a dramatic directness and vivacity to the scene.

Его ясный грубый стиль придал сцене драматическую правдивость и живость.

She likes to make dramatic appearances wearing her trademark outsize sunglasses.

Она любит эффектные появления в своих знаменитых огромных солнцезащитных очках.

She wowed them with a dramatic reading of the death scene from Romeo and Juliet.

Она поразила их впечатляющей декламацией сцены смерти из "Ромео и Джульетты".

A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject.

Кинолента, изображающая поезд, производит более сильное впечатление, чем фотография того же объекта.

His previous movies have all been comedies, so this dramatic role is a real departure for him.

Все его предыдущие фильмы были комедиями, так что для него эта драматическая роль — настоящее новшество.

For dramatic purposes, the film telescopes the years over which the events occurred into a few short months.

В драматических целях, авторы фильма сжимают несколько лет, в течение которых происходили события, в несколько коротких месяцев.

The dramatic tension was very satisfying.

Драматическое напряжение доставляло большое удовольствие.

They are members of the local dramatic society.

Они являются членами местного драмкружка.

Family life has undergone dramatic change in recent years.

В последние годы семейная жизнь претерпела разительные изменения.

Hughes, opening the Conference, made a dramatic plea for peace.

Открывая совещание, Хьюз обратился с впечатляющим призывом о мире.

A serious accident can have a dramatic effect on your family's finances.

Серьёзная авария может оказать значительное влияние на ваши семейные финансы.

The most immediate effect of retirement is a dramatic reduction in living standards.

Самым прямым следствием ухода на пенсию является резкое снижение уровня жизни.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Tristan threw up his hands in a dramatic gesture.

She made a dramatic entrance wearing a bright red dress.

She pauses and affects the more dramatic tone of a veteran actress.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dramatics — спектакль, истерика, драматическое искусство, представление
dramatical — драматический

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo