Plunge

The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm. 

Когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму.

Her car plunged off a bridge. 

Её автомобиль упал в воду с моста.

The stock market plunged yesterday. 

Вчера фондовый рынок резко упал.

She plunged at it eagerly. 

Она нетерпеливо ринулась туда.

We were plunged at once into philosophical discussions. 

Мы тотчас же были вовлечены в философскую дискуссию.

She plunged into a dangerous adventure. 

Она ринулась в опасную авантюру.

It plunged to the bottom of the well. 

Оно упало на дно колодца.

The road plunges down the mountain. 

Дорога круто ныряет вниз по склону горы.

The professor plunged his students into the study of the Italian text. 

Профессор погрузил студентов в изучение итальянского текста.

Oil prices have plunged to a new low. 

Цены на нефть упали до нового минимума.

He stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room. 

Он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу.

The unemployment rate plunged sharply. 

Уровень безработицы резко уменьшился.

The sky diver had a plunge of more than 20,000 feet before his parachute opened. 

Прежде чем парашют раскрылся, парашютист пролетел более двадцати тысяч футов.

The store experienced a sharp plunge in sales. 

Магазин испытал резкое падение продаж.

We took the plunge and set up our own business. 

Мы, наконец, решились и создали собственное предприятие.

Market analysts predicted a price plunge. 

Рыночные аналитики предсказали резкое падение цен.

The plane began a headlong plunge towards the Earth. 

Самолёт начал стремительное падение к Земле.

Her car swerved and plunged off the cliff. 

Её автомобиль вильнул в сторону и сверзился с обрыва.

A strike would plunge the country into chaos. 

Любая забастовка может ввергнуть страну в хаос.

Both the climbers had plunged to their deaths. 

Оба альпиниста разбились насмерть.

The country might plunge into the abyss of economic ruin. 

Страна может погрузиться в пучину экономической катастрофы.

The rocky cliffs plunge into the swirling rapids below. 

Скалистые утёсы обрываются в бурлящие внизу стремнины.

Behind you the coastal hills plunge to the incredibly blue sea backed by the Turkish mountains. 

Позади вас прибрежные холмы спускаются к невероятно синему морю, окруженному Турецкими горами.