The car plunged over a cliff. 
Автомобиль упал вниз с обрыва.
The submarine plunged.
Подводная лодка погрузилась под воду.
Her car plunged off a bridge.
Её автомобиль упал в воду с моста.
Oil prices have plunged to a new low.
Цены на нефть упали до нового минимума.
The children plunged gleefully into the copse.
Дети весело нырнули в кусты.
The stock market plunged yesterday.
Вчера фондовый рынок резко упал.
He plunged headforemost into the controversy.
Он очертя голову бросился в спор.
The house was suddenly plunged into darkness.
Дом внезапно погрузился во тьму.
Both the climbers had plunged to their deaths.
Оба альпиниста разбились насмерть.
She plunged at it eagerly.
Она нетерпеливо ринулась туда.
It plunged to the bottom of the well.
Оно упало на дно колодца.
The unemployment rate plunged sharply.
Уровень безработицы резко уменьшился.
He plunged his lousy head in the pillows.
Он зарылся своей вшивой башкой в подушки.
After the war, the family plunged into debt.
После войны семья погрузилась в долги.
The country was plunged into economic chaos.
Страна была ввергнута в экономический хаос.
The moose population has plunged in recent years.
Поголовье лосей в последние годы резко сократилось.
In the recession, the company's profits plunged 60%.
В ходе рецессии прибыль компании упала на 60%.
We were plunged at once into philosophical discussions.
Мы тотчас же были вовлечены в философскую дискуссию.
The President's approval rating has plunged to 20 percent.
Рейтинг президента резко упал до 20%.
Lily pressed the switch and plunged the room into darkness.
Лили нажала выключатель и погрузила комнату в темноту.
The children plunged into the cold water without complaining.
Дети без разговоров полезли в ледяную воду.
The icy river plunged, roaring, into the moulin's blue depths.
Ледяная река с рёвом обрушивалась в синие глубины ледниковой мельницы.
He stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room.
Он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу.
They had a miraculous escape when their car plunged into a river.
Они чудом спаслись, когда их машина упала в реку.
Just thinking about the future plunged her into a pit of despair.
От одной мысли о будущем она погрузилась в пучину отчаяния.
Four people were killed when a train plunged into a flooded river.
Четыре человека погибли при падении поезда в разлившуюся реку.
The professor plunged his students into the study of the Italian text.
Профессор погрузил студентов в изучение итальянского текста.
They were suddenly plunged into darkness as the train went through a tunnel.
Они внезапно погрузились во тьму: поезд проезжал сквозь тоннель.
She plunged into a dangerous adventure.
Она ринулась в опасную авантюру.
The news plunged him into abject misery.
Эта новость повергла его в крайнее отчаяние.
