Effect - перевод, произношение, транскрипция

⁵²⁰

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪˈfekt|

брит. |ɪˈfekt|

Russian English

эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять

существительное ↓

- результат, следствие
- цель; намерение
- смысл; сущность, существо (дела): содержание
- действие, воздействие, влияние
- действие, действенность; сила
- осуществление, выполнение
- эффект, впечатление
- pl. кино звуковое сопровождение кинофильма (кроме речи и музыки); шум
- воен. огневое воздействие, убойность
- тех. полезный эффект; производительность (машины)

глагол ↓

- осуществлять; совершать; выполнять; проводить (в жизнь); производить
- заключать, оформлять (сделку и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

the cooling effect of the breeze — охлаждающее действие ветра

the corrosive effect of money in sport — разлагающее действие больших денег в спорте

the exhilarating effect of mountain air — бодрящий эффект горного воздуха

the dignifying effect of his presence — облагораживающий эффект его присутствия

had a steadying effect on her nerves — имело успокаивающее воздействие на её нервы

coincidental effect — непредвиденный результат

command takes effect — команда оказывает воздействие

destructive effect — пагубный эффект

the deterrent effect of such penalties — устрашающий эффект подобных наказаний

devastating effect — опустошительное воздействие

domino effect — эффект домино, цепная реакция

adverse effect — обратный эффект

Примеры

The effect was negligible.

Эффект был незначительным.

The operation was of no effect.

Операция не принесла успеха.

The law is still in effect.

Данный закон всё ещё в силе.

A law was made but it had little effect.

Был принят закон, но эффективность его была низка.

I feel the effect of the narcotic.

Я чувствую действие наркотика.

Nature begins from causes, and thence descends to effects.

В природе все начинается с причин, а потом переходит к следствиям.

He now needs more of the drug to achieve the same effect.

Сейчас он нуждается в большей дозе наркотиков, чтобы добиться такого же эффекта.

Alcohol has a noticeable effect on the body.

Алкоголь оказывает заметное влияние на организм.

We tried to wake him, but to no effect.

Мы пытались разбудить его, но безрезультатно.

He just did it for effect.

Он сделал это только для того, чтобы произвести впечатление.

The cease-fire has gone into effect.

Договор о прекращении огня вступил в силу.

In effect, they had no choice.

В сущности, выбора у них не было.

His remarks had the desired effect.

Его замечания возымели желаемый эффект.

A side effect of the drug is constipation.

Побочным эффектом препарата является запор.

The Lighthouse was effected by Mr. Rudyerd.

Маяк был возвёден мистером Редьярдом.

It has an enchanting effect.

Это производит очаровательное впечатление.

The news had a sobering effect.

Новость имела отрезвляющий эффект.

The music had a soothing effect on the baby.

Эта музыка, обладает успокаивающим воздействием на ребенка.

What effect will these changes have on the tourist industry?

Как повлияют эти изменения на туристический бизнес?

This ingredient also has the effect of making your skin look younger.

Влияние этого ингредиента также приводит к тому, что ваша кожа начинает выглядеть моложе.

The suspension of fighting is to take effect at 6 am on Monday.

Приостановка боевых действий продлится до шести утра понедельника.

The presence of the troops had a sobering effect on the troublemakers.

Присутствие войск подействовало на нарушителей спокойствия отрезвляюще.

The news had a sobering effect.

Эта новость произвела отрезвляющий эффект /эффект холодного душа/.

The experience has had a bad effect on him.

Этот случай дурно на него повлиял.

Peter blurted out the news before he considered its effect.

Питер выпалил новость прежде, чем подумал, к чему это может привести.

A policy is of no effect until the certificate is delivered to the assured.

Полис считается не вступившим в силу до тех пор, пока сертификат не вручен страхователю.

The addition of flowers created a pleasing effect.

Добавление цветов создало приятный для глаз эффект.

A reapportionment was put into effect at the September primaries.

На сентябрьских предварительных выборах была применена система перераспределения мест.

The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition.

Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение.

It had a galvanic effect on the audience.

Это привело публику в шок.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The accumulative effect of his injuries forced him to retire.

...the mushy music blunted the effect of the movie's final tragic scene...

...marble the paper with several different dyes to get a striking effect...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

effective — эффективный, действующий, эффектный, боец
effectless — безрезультатный, неэффективный
effected — осуществленный, выполненный
effector — эффектор, исполнительный орган или механизм, эффектор, нервное окончание
effects — имущество, собственность

Формы слова

verb
I/you/we/they: effect
he/she/it: effects
ing ф. (present participle): effecting
2-я ф. (past tense): effected
3-я ф. (past participle): effected

noun
ед. ч.(singular): effect
мн. ч.(plural): effects

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo