Мои примеры
Словосочетания
legal minima of penalties — установленное минимальное наказание
fines and penalties due to company's negligence — штрафы по вине компании
death penalties — смертные приговоры
drag penalties — потери от трения
fines and penalties — штрафы, пени и неустойки
high-speed penalties — потери при высоких скоростях
polar shape penalties — уменьшение аэродинамического качества; смещение поляры вниз
punitive penalties — карательные санкции; штрафные санкции
noncompliance penalties — санкции за нарушение требований
Примеры с переводом
Drug dealers face severe penalties.
Торговцам наркотиками грозит суровое наказание.
He faces severe penalties for his actions.
Ему грозит суровое наказание за свои поступки.
The law would stiffen penalties for tax evasion.
(В случае принятия), закон ужесточит наказания за уклонение от уплаты налогов.
There are penalties if loan repayments are late.
При опоздании с погашением кредита существует пеня.
The offending players were dealt harsh penalties.
Игроки-нарушители были сурово наказаны.
Many countries have harsh penalties for piracy now.
Сейчас во многих странах за пиратство сурово наказывают.
There are severe penalties for late payment of taxes.
За несвоевременную уплату налогов существуют серьёзные штрафные санкции.
Примеры, ожидающие перевода
The penalties should be proportionate to the gravity of the offence. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
