Legally - перевод, произношение, транскрипция

 3 264
y  *
амер.  |ˈliːɡəlɪ|  американское произношение слова legally
брит.  |ˈliːɡ(ə)lɪ|  британское произношение слова legally
Russian  English 
законно, легально
- законно, легально
- на основании закона
to be legally entitled to smth. — иметь законное право на что-л.

Мои примеры

Словосочетания

legally enforceable enactments — нормативные акты  
analyze legally — тщательно продумать с юридической точки зрения  
perform legally — совершать действия, имеющие юридическое значение  
permit legally — разрешить в соответствии с законом; дать судебное разрешение  
proceed legally — возбуждать дело в судебном порядке  
legally provided — юридически обеспеченный; предусмотренный законом  
be regarded as legally binding — считаться юридически обязательным  
legally relevant — юридически обоснованный; юридически релевантный  
remove legally — отстранять от должности на законном основании  
legally binding signature — удостоверяющая подпись  

Примеры

I never was legally married to any woman.

Юридически я никогда не был женат ни на одной женщине.

Their marriage is not legally valid.

Их брак не имеет юридической силы.

They are still legally married.

Они по-прежнему находятся в законном браке.

The contract is legally binding.

Договор имеет юридическую силу.

It helps to know where you stand legally.

Полезно знать, что разрешено делать с точки зрения закона.

There are ways of legally avoiding taxes.

Существуют способы легально уклоняться от налогов.

He's still too young to buy alcohol legally.

Он ещё слишком молод, чтобы легально покупать спиртное.

Which of them is legally responsible for the accident?

Кто из них несёт юридическую ответственность за этот несчастный случай?

The decision may be legally justified, but I question its morality.

Возможно, это решение и оправданно с юридической точки зрения, но я сомневаюсь в его этичности.

Articles you post must also be legally exportable from the United States.

Предметы, которые вы высылаете, должны также иметь законное разрешение к экспорту из США.

A bid at an auction is legally binding and you are unable to withdraw your offer.

Заявка на аукционе является юридически обязывающей, и вы не можете отозвать свое предложение.

Примеры, ожидающие перевода

The station can now broadcast legally.

The recommendations are not legally enforceable.

The airline is legally responsible for the safety of its passengers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

legal  — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный
legalism  — приверженность букве закона
illegally  — незаконно, нелегально
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×