They entered the country illegally. 
Они нелегально въехали в страну.
The video was duplicated illegally.
Видео было скопировано/размножено незаконно.
He claimed he had been illegally detained.
Он утверждал, что его задержали незаконно.
The team was penalized for an illegal play.
Команда была оштрафована за игру не по правилам.
People are tapping into the power supply illegally.
Люди незаконно подключаются к этому источнику питания.
The police towed my car because it was parked illegally.
Полицейские отбуксировали мою машину, потому что она была припаркована в неположенном месте.
He's accused of illegally attempting to influence the jury.
Он обвиняется в незаконной попытке оказать давление на присяжных.
Both men were found guilty of illegally entering the country.
Оба были признаны виновными в незаконном въезде в страну.
The police impounded her car because it was illegally parked.
Полицейские эвакуировали ее автомобиль на штрафстоянку, потому что он был припаркован в неположенном месте.
Courts can refuse to admit evidence obtained illegally by police.
Суды могут отказаться принимать доказательства, полученные полицией незаконным путём.
She illegally siphoned money out of other people's bank accounts.
Она незаконно выводила деньги с чужих банковских счетов.
Millions of pounds are being salted down illegally by speculators.
Перекупщики незаконно наживают миллионы фунтов.
They were charged with illegally diverting public funds for private use.
Их обвинили в незаконной передаче государственных средств для личного использования.
He was charged with illegally procuring young women for wealthy clients.
Его обвинили в том, что он нелегально поставлял молодых женщин состоятельным клиентам.
Hackers had illegally accessed information on more than 310,000 consumers.
Хакеры получили незаконный доступ к информации о более чем 310000 потребителях.
Councils will get sweeping powers to impose fines on drivers who park illegally.
Советы получат широкие полномочия налагать штрафы на водителей, нарушающих правила парковки.
In my mind illegally downloading a music file is coequal to stealing a CD from a store.
На мой взгляд, незаконная загрузка музыкального файла приравнивается к краже компакт-диска из магазина.
Authorities eventually unfettered the menagerie of wild animals that had been kept illegally as pets.
Власти наконец-то освободили диких животных, которые незаконно содержались в зверинце в качестве домашних животных.
ещё 11 примеров свернуть Thousands of immigrants had been illegally deported. 
In this state, it is illegal for anyone under the age of 21 to drink alcohol.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
illegal — незаконный, нелегальный, беззаконный
legal — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный
legalize — легализовать, узаконивать
