Permit - перевод, произношение, транскрипция

 2 250
y  *
глагол произносится
амер.  |pərˈmɪt|   американское произношение слова permit
брит.  |pəˈmɪt|  британское произношение слова permit
существительное произносится
амер.  |ˈpɜːrmɪt|   американское произношение слова permit
брит.  |ˈpɜːmɪt|  британское произношение слова permit
Russian  English 
разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
- разрешение
export permit — разрешение на вывоз
official permit — официальное разрешение
loading [discharging] permit — разрешение на погрузку [разгрузку]
to hold a permit for a revolver — иметь разрешение на ношение револьвера
- лицензия, разрешительное свидетельство
- пропуск
to take out a permit — взять пропуск
- позволять, разрешать; давать разрешение
smoking is not permitted here — здесь курить не разрешается
to permit smb. to do smth. — разрешать кому-л. делать что-л.
permit me to introduce my brother to you — разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата
I was permitted to visit the works — мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода
he permitted his car to be used — он позволил воспользоваться своей машиной
to be permitted to sit for an examination — получить разрешение на сдачу экзамена
- давать возможность, позволять
we'll go, weather permitting — мы пойдём, если погода будет благоприятствовать /позволит/
these words hardly permit doubt — после этих слов едва ли можно сомневаться
she won't permit dogs in the house — она не пускает собак в дом
as far as health permits — насколько позволяет здоровье
I cannot permit such cruelty — я не могу допустить такой жестокости
the facts permit no other explanation — факты не допускают другого объяснения
- (of) допускать (что-л.)
a tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения
matters that permit of no delay — дела, которые не терпят отлагательства
his health would not permit of his staying there — его здоровье не позволяет ему там жить

Мои примеры

Словосочетания

a provisory permit to block off the street while movie scenes were being shot — разрешение перекрыть улицу на время съёмок эпизодов фильма  
to cancel / rescind / revoke a permit — запретить, отменить разрешение на что-л.  
to permit of no reject — не допускать отказа  
permit to work — разрешение на производство работ  
building permit — строительная лицензия  
to permit for carriage — разрешать перевозку  
permit access — разрешать (санкционировать) доступ  
entry permit — въездная виза  
obtain a permit — получать разрешение  
official licence [permit, premission] — официальное разрешение  
instruction permit — амер. ученические водительские права  

Примеры

Dogs are not permitted inside the shop.

Вход в магазин с собаками не разрешён.

Children are not permitted in without their parents.

Детей сюда без родителей не пускают.

Permit me to call on you next Tuesday afternoon.

Разрешите мне зайти в следующий вторник после обеда.

She was refused a work permit.

Ей было отказано в разрешении на работу.

The judge permitted the release of the prisoner.

Судья разрешил освободить заключенного.

He permitted himself one more cookie.

Он позволил себе ещё одно печенье.

The doctor will not permit Mother up until she is better.

Доктор не разрешит маме вставать, пока ей не станет лучше.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The moon permitted me to see a little way into the distance.

Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.

I'll see you after the meeting, if time permits (=if it finishes early enough).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

permittance  — электрическая емкость, разрешение, позволение
permitted  — разрешенный, позволенный, дозволенный
permitting  — позволяющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: permit
he/she/it: permits
ing ф. (present participle): permitting
2-я ф. (past tense): permitted
3-я ф. (past participle): permitted
noun
ед. ч.(singular): permit
мн. ч.(plural): permits
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×