Street - перевод, произношение, транскрипция
| 985 |  |  |
существительное ↓
street cries /calls/ — крики разносчиков
street dress — платье для улицы
street fighting — воен. бой в населённом пункте; уличные бои
+7 street parade — амер. (торжественное) прохождение войск по улицам
manners of the street — уличные нравы
in the street — на улице
to live in /амер. on/ this [that] street — жить на этой [на той] улице
to meet smb. in the street — встретиться с кем-л. на улице
to walk the street(s) — ходить /слоняться/ по улицам
to turn smb. into the streets — выгнать кого-л. из дому /на улицу/
- Флит-стрит (в Лондоне); мир журналистики
- амер. Уолл-стрит; финансовые круги
to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента (о проститутке)
to be on the street — а) быть проституткой; б) амер. быть безработным; в) амер. сл. оказаться на свободе, выйти из тюрьмы; г) быть бездомным, бесприютным; оказаться на улице, быть выброшенным на улицу
to be in the same street with smb. — быть в одинаковом положении с кем-л.
+7 not to be in the same street with smb. — отставать от кого-л.; быть слабее, хуже кого-л.
to be streets better — быть намного лучше /выше/
he is cleverer than you by long streets — он несравненно /намного/ умнее вас
up one's street — относящийся к кому-л.
it would be right up your street — это прямо по вашей части /по вашей линии/
easy street — достаток, богатство
Queer Street — разг. неважные дела, трудности, неприятности (обыкн. финансовые)
Мои примеры
Словосочетания
street gang — уличная шайка
broad / wide street — широкая улица
to live in / амер. on/ this street — жить на этой улице
it's not up my street разг. — я в этом не разбираюсь
street boy — беспризорник
street broker — брокер, не являющийся членом биржи; уличный брокер
bubble street formation — образование пузырькового "пути" в системе "газ - жидкость"
street-car — трамвай
cart rumbled along the street — по улице с грохотом проехала телега
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He took the wrong street.
Он пошёл не по той улице. ☰
What street does Ann live?
На какой улице живёт Энн? ☰
I parked on the street.
Я припарковался на улице. ☰
We tooled down the street.
Мы поехали по улице. ☰
They live on a busy street.
Они живут на оживлённой улице. ☰
Tall oaks line the street.
Вдоль улицы растут высокие дубы. ☰
the left side of the street
левая сторона улицы ☰
Примеры, ожидающие перевода
she went peddling furiously up the narrow street ☰
the clogging crowds of revelers overflowing into the street ☰
True to Finals form, this hardwood battle has become as vicious as any street scrum. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
