Broad

I'll give you a broad outline of the plan. 

Я обрисую вам план в общих чертах.

A broad smile spread over Lucy's face. 

На лице Люси засияла широкая улыбка.

We Devonshire men speak very broad. 

Мы, девонширцы, говорим попросту.

They gave us a broad hint that it was time to leave. 

Нам прозрачно намекнули, что пора уходить.

The play is a comedy, in the broadest sense of the word. 

Этот спектакль — комедия, в самом широком смысле этого слова.

She has a broad cockney accent. 

У неё акцент настоящего кокни.

Students here study a broad range of subjects. 

Здесь студенты изучают широкий круг дисциплин.

I made the collar in broad daylight. 

Я осуществил задержание среди бела дня.

He was six feet tall, with broad shoulders. 

Он был шести футов роста, с широкими плечами.

The members were in broad agreement. 

Участники достигли согласия по широкому кругу вопросов.

I deliberately dropped into broad Yorkshire. 

Я нарочно стал говорить с сильным йоркширским акцентом.

Broad plains stretching to the sea. 

широкие равнины, простирающиеся до самого моря

In June he gave a broad hint that he might retire. 

В июне он прозрачно намекнул о возможном уходе на пенсию.

Broad burst the lightnings, deep the thunders roll. 

Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром. (A. Pope)

Broad battlements crested the bulwark. 

Вал венчали широкие зубчатые башни.

The law had been understood in broad terms. 

До этого данный закон понимался в широком смысле.

Abby came in with a broad smile on her face. 

В комнату с широкой улыбкой на лице вошла Эбби.

There is a cooling breeze which crisps the broad river. 

Дует прохладный бриз, и воды широкой реки покрываются рябью.

In the sandstone the deep, broad scorings can be plainly seen. 

На песчанике отчетливо видны глубокие, широкие линии.

The Labour Party has to be a broad church. 

Лейбористской Партии приходится объединять людей с самыми разными взглядами.

She discusses “family” in its broadest sense. 

Она обсуждает “семью” в самом широком смысле этого слова.

A broad and balanced education is an imperative for raising standards. 

Всестороннее и гармоничное образование является обязательным для повышения стандартов.

The river Clyde flows towards the north-west in a valley that gradually expands to a broad strath. 

Река Клайд течёт на северо-запад по постепенно расширяющейся долине.