Sense - перевод, произношение, транскрипция

амер. |sens|

брит. |sɛns|

✖

Убрать слово из словаря

369

смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать

существительное ↓

- чувство
- ощущение, восприятие
- pl. сознание, рассудок
- разум
- здравый смысл (тж. common sense)
- значение, важность (чего-л.)
- значение
- общее настроение, дух
- спец. направление

глагол ↓

- чувствовать, осознавать
- понимать, отдавать себе отчёт

Мои примеры

Словосочетания

bitter sense of shame — мучительное чувство стыда

in the broad sense of the word — в широком смысле слова

continuous in the extended sense — обобщённо-непрерывный

dependent in a probability sense — зависимый в вероятностном смысле

devoid of sense — лишённый смысла

sense of duty — чувство долга

to do smth. out of a sense of duty — делать что-л. из чувства долга

endowed with a good sense of humour — одарённый хорошим чувством юмора

evidential sense — очевидный смысл

sense of community and fellowship — чувство содружества и братства

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I sense his hostility.

Я чувствую его враждебность. ☰

Common sense is not so common.

Здравый смысл встречается не так уж часто. ☰

I sensed the real meaning of his letter

Я понял истинный смысл его письма. ☰

Have you no sense of decency?

У вас что, нет никакого чувства приличия? ☰

She has a good sense of smell.

Она обладает хорошим обонянием. ☰

In theory their plan makes sense.

Теоретически их план вполне разумен. ☰

They don't have the sense to admit defeat.

У них не хватает здравого смысла, чтобы признать поражение. ☰

I don't get it — it doesn't make sense.

Не понимаю — это бессмыслица какая-то. ☰

He has no sense of responsibility.

У него нет чувства ответственности. ☰

the narrow sense of a word

узкий смысл слова ☰

He is lacking in common sense.

Ему не хватает здравого смысла. ☰

Dogs have a keen sense of smell.

У собак очень развито обоняние. ☰

Oh, sod it! I'm not making any sense, am I?

Черт возьми, я говорю ерунду, да? ☰

She felt a great sense of betrayal.

Она ощутила сильное чувство предательства. ☰

He felt a deep sense of shame.

Он ощущал глубокое чувство стыда /досады/. / Ему было очень стыдно. ☰

There's a deal of sense in that.

В этом есть большая доля правды. ☰

What he says is right in a sense.

В каком-то смысле он прав. ☰

Yoga gives me a sense of inner calm.

Йога дает мне ощущение внутреннего покоя. ☰

Read this and tell me if it makes sense.

Прочитайте это и скажите, есть ли в этом смысл. ☰

I could sense her disapproval.

Я ощущал её осуждение. ☰

He felt a sense of insecurity.

Он испытывал чувство тревоги. ☰

He has a strong sense of irony.

Он обладает сильным чувством иронии. / Он очень ироничный человек. ☰

This is true in a general sense.

В общем-то, это правда. ☰

She began to feel a sense of panic.

Она начала испытывать чувство паники. ☰

Dogs have a very good sense of smell.

У собак очень хорошее обоняние. ☰

a very juvenile sense of humour

ребяческое чувство юмора ☰

He has no sense of decorum.

У него нет чувства приличия. ☰

Perhaps he sensed your distrust.

Возможно, он почувствовал твоё недоверие. ☰

She has a keen sense of honor.

У неё обостренное чувство собственного достоинства. ☰

He hasn't got an ounce of sense.

У него нет ни капли здравого смысла. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Comon! It makes perfectly good sense ☰

The message conveyed a sense of urgency. ☰

such images define their sense of nationality ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
sensor — датчик, чувствительный элемент, воспринимающий элемент
sensate — чувственный, ощущать, чувствовать
sensing — чувствовать, ощущать, понимать
missense — бессмысленный, связанный с потерей
sensify — создавать вызывать ощущение
undersense — внутреннее чувство, интуиция, противоречивое чувство, задняя мысль

Формы слова

verb
I/you/we/they: sense
he/she/it: senses
ing ф. (present participle): sensing
2-я ф. (past tense): sensed
3-я ф. (past participle): sensed

noun
ед. ч.(singular): sense
мн. ч.(plural): senses

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo