Перевод "Failure" на русский с транскрипцией и произношением

Failure

^{1 605}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfeɪljər|

брит. |ˈfeɪljə|

Russian English

отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие

существительное ↓

- неудача, неуспех, провал
- провал на экзамене
- недостаток (чего-л.); отсутствие (чего-л.)
- неудачник
- неудавшееся дело
- невыполнение, неосуществление
- оплошность, недосмотр; ошибка
- что-л. несостоявшееся или не сделанное
- несостоятельность, банкротство; прекращение платежей
- тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действии
- физ., тех. разрушение
- вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка
- геол. обвал, обрушение; оседание; сползание

Мои примеры

Словосочетания

his failure to pass the test — его провал на экзамене / непрохождение им теста

the backwash of the company's failure — негативные последствия банкротства компании

oppressed by a sense of failure — угнетаемый ощущением неудачи

central failure — основной недостаток

charge her failure to negligence — приписать её провал халатности

conspicuous failure — явная неудача

abject failure — полный провал

to experience failure — потерпеть неудачу

to end in / meet with failure — кончиться неудачей

crop / harvest failure — неурожай

power failure — отключение электричества

failure to work an invention — неиспользование изобретения

Примеры с переводом

He was a failure in politics.

В политике он потерпел неудачу.

She has a dread of failure.

Она боится возможной неудачи.

The play was voted a failure.

Пьеса была признана неудачной.

The failure dashed his spirits.

Неудача охладила его пыл.

He died from kidney failure.

Он умер от почечной недостаточности.

Engine failure cracked the plane up.

Самолёт потерпел катастрофу из-за отказа двигателя.

What if you elect me and I'll turn out a failure?

Что если вы изберёте меня, а я окажусь неудачником?

He saw himself as a failure.

Он считал себя неудачником.

Harry's plans ended in failure.

Планы Гарри закончились неудачей.

The patient was suffering from heart failure.

Пациент страдал от сердечной недостаточности.

His efforts were foredoomed to failure.

Его усилия были обречены на провал.

His failure may have been due to greenness.

Его неудача может быть отнесена на счёт неопытности.

The show was a dismal failure.

Шоу позорно провалилось.

He specified the reasons of their failure.

Он установил причины их неудачи.

The scheme was pronounced a failure.

План был признан неудачным.

You should not let one failure discourage you.

Нельзя позволять единственной неудаче вас обескуражить.

It's no good sighing over a failure, it is better to start again.

Нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать всё заново.

He was unbowed by failure.

Неудачи не сломили его.

Her doubts spring from too much experience of failure.

Её сомнения происходят оттого, что она слишком много потерпела в жизни неудач.

He became discouraged by his repeated failures in business.

Многочисленные неудачи в делах обескуражили его.

The failure of the talks could have catastrophic consequences.

Провал данных переговоров мог иметь катастрофические последствия.

The scheme was a complete failure.

План полностью провалился.

The storm caused an abrupt power failure.

Шторм привёл к внезапному отключению электроэнергии.

The drought caused crop failure.

Засуха вызвала неурожай.

This failure should have been designed.

Этот провал, должно быть, был предумышленным.

The travel company's failure bust up our holiday.

Плохая работа турфирмы испортила нам отпуск.

Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?

Ты не находишь, что радоваться поражению своего конкурента не очень хорошо?

This ambitious attempt ended in failure.

Это честолюбивое предприятие закончилось неудачей.

The house had become uninhabitable through the failure of the water-supply.

Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в системе водоснабжения.

They were hoping to avoid the onus of failure by lowering expectations ahead of time.

Они надеялись избежать позорного клейма неудачи, заранее снизив ожидания.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the bill's failure to pass in the legislature was due to nothing more than partisan spleen...

We listened to his familiar tale of woe as he talked again about the failure of his marriage.

The early Church not unnaturally adopted the position that failure to see the messianic character of his work was really caused by the people's own blindness

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): failure
мн. ч.(plural): failures

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo