Conspicuous
11 176
прилагательное ↓
conspicuous necktie — бросающийся в глаза /кричащий/ галстук
traffic signs should be conspicuous — дорожные знаки должны быть хорошо видны
to make oneself conspicuous — обращать на себя внимание (поведением, наружностью, одеждой)
to be conspicuous by one's absence — блистать (своим) отсутствием
he is conspicuous for his bravery — храбрость - его отличительная черта
Conspicuous Service Cross — крест «За заслуги» (орден США)
Conspicuous Gallantry Medal — медаль «За отвагу в бою» (в Великобритании)
Мои примеры
Словосочетания
conspicuous consumption — расточительное потребление
conspicuous waste — показная трата
be conspicuous by one's absence — блистать своим отсутствием
conspicuous appearance — заметная внешность; яркая внешность
conspicuous effect — явный эффект
conspicuous error — видимая ошибка
conspicuous object — хорошо различимый объект; приметный с моря пункт; приметный предмет
conspicuous service — выдающиеся заслуги по службе; выдающиеся заслуги
conspicuous sign — приметный знак; ориентир
Примеры с переводом
I felt very conspicuous in my red coat.
В своём красном пальто я чувствовал себя у всех на виду.
The business was a conspicuous success.
Предприятие достигло заметных успехов. / Дело имело явный успех.
The bird has a conspicuous red head.
У этой птицы хорошо заметная голова красного окраса.
The sign was placed in a very conspicuous spot.
Знак был расположен в месте, явно бросающемся в глаза.
The notice must be displayed in a conspicuous place.
Это уведомление необходимо поместить на видном месте.
The award is given for notable or conspicuous achievement in science.
Данная премия присуждается за значительные или видные достижения в науке.
He was uncomfortable about his conspicuous weight gain.
Он стеснялся того, что заметно набрал вес.
There were a number of conspicuous changes to the building.
В облике здания был заметен целый ряд очевидных изменений.
Every boat shall be lettered and numbered in some conspicuous manner.
На каждой лодке должны быть чётко написаны название и номер.
He had represented Italy with conspicuous success.
Когда-то он с заметным успехом представлял Италию.
She felt very conspicuous in her pink coat.
В своём розовом пальто она чувствовала себя очень заметной.
Its most conspicuous feature was knee breeches, which showed off his well-turned legs and feet.
Больше всего на нём бросались в глаза бриджи до колен, которые подчёркивали его стройные ноги.
Возможные однокоренные слова
conspicuously — видимо
unconspicuous — незаметный, невидный, не бросающийся в глаза
