Absence - перевод, произношение, транскрипция

 3 382
y  *
амер.  |ˈæbsəns|  американское произношение слова absence
брит.  |ˈæbs(ə)ns|  британское произношение слова absence
Russian  English 
отсутствие, недостаток, неявка, отлучка
- отсутствие; отлучка
absence(s) from school — пропуск(и) занятий
absence from work — невыход на работу, прогул
absence from court — неявка в суд
after an absence of several weeks — после отсутствия в течение нескольких недель
+5 absence of pattern — спец. бессистемность, отсутствие упорядоченности
- недостаток (чего-л.); неимение, отсутствие (чего-л.)
in the absence of — за недостатком /за неимением/ (чего-л.)
in the absence of evidence — за отсутствием /за неимением/ улик
in the absence of witnesses — за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей
- рассеянность (обыкн. absence of mind)
absence makes the heart grow fonder — посл. разлука усиливает любовь

Мои примеры

Словосочетания

absence of peaky highs and beefed-up bass — отсутствие пиковых высоких (частот) и усиленный бас  
the supposed reason for his absence — предполагаемая причина его отсутствия  
a fabricated excuse for his absence — выдуманное оправдание его отсутствия  
during smb.'s absence, in smb.'s absence — в чьё-л. отсутствие  
unexcused absence — непростительное отсутствие  
in the absence of smth. — за недостатком (за неимением) чего-л.  
absence without valid excuse — неявка без уважительной причины  
absence of two weeks — двухнедельное отсутствие  
day of absence — неприсутственный день  
absence of degeneracy — невырожденность  
sickness absence — неявка на работу по болезни  
absence of progress — отсутствие прогресса  
absence of proof — недоказанность  

Примеры

Did anything happen in my absence?

Пока меня не было, ничего не случилось?

She returned to the company after a long absence.

Она вернулась в компанию после долгого отсутствия.

He had many absences from work.

Он часто отсутствовал на работе.

I expected to see her and was surprised by her absence.

Я ожидал увидеть ее и был удивлен её отсутствию.

The boy's absence from class has been noted.

Отсутствие мальчика в классе было замечено.

Absence makes the heart grow fonder.

В разлуке любовь становятся сильней.

His very absence is eloquent.

Само его отсутствие знаменательно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He blamed his absence on a minor indisposition.

Ms Leighton will be in charge during my absence (=while I am away).

The absence of this witness has weakened the case against the accused.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): absence
мн. ч.(plural): absences
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo