Словосочетания
sand smth —
ошкуривать стеклянной бумагой d
it! —
чёрт возьми! go
it —
действовать с огромной энергией; обрушивать артиллерийский огонь; напором on
it —
на нем it is —
в виде формулы это выражается of
it —
его; ее in
it —
здесь to
it —
в нем cab
it —
ездить, ехать в экипаже, в такси tip
it —
игра угадай-ка bum it — жить на чужой счёт
cop it — заразиться венерической болезнью; попасть в неприятную историю; попасться
gay it — совокупляться
god it — разыгрывать из себя божество; задирать нос; важничать
hog it — жадно есть; дрыхнуть; храпеть
hop it — смываться; удирать; убежать
ape it — валять дурака; паясничать; кривляться
bus it — ехать в омнибусе; ехать в автобусе
dog it — избежать наказания за нарушение общественного порядка; лодырничать
hit it — двигаться, путешествовать с большой быстротой; правильно угадать; угадать
lay it — дать тумака; ударить
off it — смываться; уходить; смыться
pad it — бродяжничать
bag it — бросить
gum it — удовлетворять мужчину орально; заниматься фелляцией
get it — заразиться венерической болезнью; нарваться на выговор; получить по шее
leg it — бежать быстро; делать ноги; удирать
pig it — вести себя или жить по-свински; жить тесно и неуютно; пойти на попятный
for it — согласен понести наказание
cut it — справиться; суметь
ещё 20 примеров свернуть Примеры
Rot it!
Проклятье!
Forget it!
а) не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; б) (тогда) нам не о чём больше говорить; ≅ разговор кончен; ≅ всё равно не договоримся
Let it be!
Да будет так!
Keep it up!
продолжай в том же духе!
It adds up.
Теперь понятно.
I'm for it.
Я за, я поддерживаю.
It is cold.
Холодно.
Do it over!
Переделайте! / Сделайте это ещё раз!
Let it ride
Бог с ним
It fears me.
Это меня пугает.
It lightens.
Сверкает молния.
Who's it by?
Чья это работа? / Чьё это произведение? / Кто это создал?
Let it rain!
Пусть будет дождь!
I like that!
Вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия)
Withdraw it!
Возьмите назад свои слова!
That depends
Как сказать
I will do it.
Я сделаю это
Draw it mild!
Не преувеличивай! / Не перебарщивай! (разг.)
Now I get it!
Теперь до меня дошло!
This side up.
Верх. (надпись на упаковке)
Tough it out!
Держись! / Крепись! / Не падай духом!
I bungled it!
Я всё запорол!
It is no good.
Бесполезно.
Can't help it.
Ничего не могу поделать.
It is snowing.
Идёт снег.
It rains part.
Идёт лёгкий дождь.
Let that pass.
Не будем об этом говорить.
It is raining.
Идёт дождь.
It won't work.
Этот номер не пройдёт. / Так не получится.
Walk this way.
Идите сюда. / Пройдёмте со мной.
ещё 23 примера свернуть Примеры, ожидающие перевода
That rock stuff. 
It was so 'chic.'
I gave it a whirl
Consider it yours.
• Balls to that!
It is predestined.
It thawed overnight.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
