Without

There is a footman without with the horses. 

На улице лакей с лошадьми.

These cookies are made without flour. 

Эти печенья сделаны без использования муки.

It happened suddenly and without warning. 

Это произошло внезапно и без предупреждения.

Without water, there would be no life on Earth. 

Без воды на Земле не было бы жизни.

I accepted his offer without a moment's hesitation. 

Я принял его предложение, не задумываясь ни на секунду.

Try doing the math without a calculator. 

Попробуй cделать расчёт без калькулятора.

The rest of the group set off without him. 

Остальная группа отправилась без него.

'What do you expect?' he said, without looking at her. 

— Чего ты ждёшь? — спросил он, не глядя на неё.

Do you take your coffee with or without sugar? 

Вам кофе с сахаром или без?

He told his story without anger or bitterness. 

Он рассказал свою историю без гнева или обиды.

He had gone out without his parents' permission. 

Он вышел на улицу без разрешения родителей.

I got to my destination without too much difficulty. 

Я добрался до пункта своего назначения без особых трудностей.

Suddenly and without any warning, the army opened fire. 

Внезапно и без всякого предупреждения войска открыли огонь.

The prisoner will be held without bail until his trial. 

Заключённый будет содержаться под стражей до суда без возможности поручительства.

Without so much as a word of thanks, Ben turned and went back into the office (=he did not even say thank you as he should have done). 

Не сказав ни слова благодарности, Бен развернулся и пошёл обратно в офис (т.е. он даже "спасибо" не сказал, а следовало бы).