Conduct

^{1 285}

✖

Убрать слово из словаря

глагол произносится

амер. |kənˈdʌkt|

брит. |kənˈdʌkt|

существительное произносится

амер. |ˈkɑːndʌkt|

брит. |ˈkɒndʌkt|

Russian English

поведение, руководство, управление, проводить, вести, дирижировать

существительное ↓

- поведение
- ведение, руководство

глагол ↓

- вести, сопровождать; водить (по музею и т. п.)
- вести, руководить; проводить
- refl вести себя
- дирижировать (оркестром, хором)
- работать кондуктором
- спец. проводить (теплоту, ток); служить проводником
- проводить, пропускать (воздух, воду)

Мои примеры

Словосочетания

an inquiry into the conduct of the police — расследование поведения сотрудников полиции

matters touching the conduct of diplomacy — вопросы, затрагивающие ведение дипломатии

an action exemplary of his conduct — типичный образец его поведения

to conduct / do / transact business — вести коммерческую деятельность

to conduct a bombardment — вести бомбардировку

to carry on / conduct / wage a campaign — проводить кампанию

to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд

chivalrous conduct — рыцарское поведение

as far as his conduct is concerned — что касается его поведения

strong condemnation of her conduct — строгое осуждение её поведения

good conduct — послушание, хорошее поведение

to conduct tourists through a museum — водить туристов по музею

Примеры с переводом

He conducted us to the palace.

Он проводил нас во дворец.

The interview was conducted in English.

Интервью проводилось на английском языке.

There is no name for such conduct.

Нет слов, чтобы описать такое поведение.

Many metals conduct heat.

Многие металлы проводят тепло.

Is it really necessary to conduct experiments on animals?

Неужели так необходимо проводить эксперименты на животных?

You will be called over the coals for your conduct.

За такое поведение вам здорово попадёт.

They conducted a campaign of bombings and assassinations.

Они провели серию терактов и убийств.

Who will be conducting the meeting?

Кто будет проводить встречу?

The army has a strict code of conduct.

В армии строгие правила поведения.

They appointed him to conduct the negotiations.

Ему поручили вести эти переговоры.

The magazine conducted a survey.

Журнал провёл опрос.

Who will be conducting?

Кто будет дирижировать?

His conduct was authorized by the situation.

Его поведение было оправдано ситуацией.

His conduct was beyond the pale.

Его поведение выходило за всякие рамки.

I like the way the company conducts business.

Мне нравится, как эта компания ведёт свои дела.

Our guide conducted us along the path.

Проводник повёл нас по тропе.

Her conduct was staid and demure.

Она вела себя степенно и скромно.

Aluminium, being a metal, readily conducts heat.

Алюминий, будучи металлом, без труда проводит тепло.

His conduct is precise and delicate, never overblown.

Он всегда ведёт себя корректно и деликатно, никогда не бывает напыщенным.

Does she have the tact to conduct the negotiations?

Обладает ли она достаточным чувством такта, чтобы провести эти переговоры?

His belief in God governs his conduct.

Его поступками управляет вера в бога.

We do our best to reinforce good conduct in the classroom.

Мы делаем всё возможное, чтобы восстановить хорошее поведение в классе.

It was a farce to conduct a trial under such conditions.

Что за насмешка — проводить суд в таких условиях!

These considerations only slightly palliate his conduct.

Эти соображения служат лишь слабым извинением его поведения.

His conduct was throughout honest and aboveboard.

Его поведение было во всех отношениях честным и открытым.

Bernstein conducted Mahler like no other conductor.

Бернстайн дирижировал Малера, как ни один другой дирижёр.

They didn't have the wherewithal to conduct a successful political campaign.

У них не было средств для проведения успешной политической кампании.

His conduct, judged objectively by what he has done, is dishonest.

Его поведение, если судить объективно по его поступкам, непорядочно.

Shall he conduct the king whitherward his Majesty wishes?

Проводит ли он короля всюду, куда бы Его Величество ни захотел пойти?

He is answerable to Parliament for the conduct of the Armed Force.

Он отвечает перед парламентом за командование вооруженными силами.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...contends that visiting a brothel is the sort of opprobrious conduct for which a public official should be censured...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

conductance — проводимость, активная проводимость
conduction — проводимость, кондукция, передвижение электронов
conductive — проводящий
conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид
misconduct — проступок, дурное поведение, дурно вести себя
conducting — ведение

Формы слова

verb
I/you/we/they: conduct
he/she/it: conducts
ing ф. (present participle): conducting
2-я ф. (past tense): conducted
3-я ф. (past participle): conducted

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo